We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm stehen
Programm steht
Spielplan stehen
Programmpunkte
Programmpunkten
Programm-Features
The programme features presentations given by experts, panel discussions and workshops.
Auf dem Programm stehen Vorträge von Experten, Podiumsdiskussionen und Workshops.
The programme features traditional and modern works by famous and lesser-known composers.
Auf dem Programm stehen traditionelle und moderne Werke bekannter und weniger bekannter Komponisten.
A completely different kind of premiere awaits the musicians at the end in Beijing, when, in contrast to the rest of the tour repertoire, the programme features Mozart's Piano Concerto in C minor.
Eine Premiere ganz anderer Art erwartet die Musiker zum Abschluss in Peking, wenn abweichend vom übrigen Tournee-Repertoire Mozarts Klavierkonzert in c-Moll auf dem Programm steht.
In keeping with the festival's motto - Romeo and Juliet - the programme features the West Side Story.
Auf dem Programm steht passend zum Motto des Festivals - Romeo und Julia - die West Side Story.
The programme features contemporary works and the Classical and Romantic repertoire.
Auf dem Spielplan stehen zeitgenössische Werke wie das klassisch-romantische Repertoire.
The programme features both operettas and musicals; the shows are world class.
Auf dem Programm stehen sowohl Operetten als auch Musicals; die Aufführungen erreichen Weltniveau.
The programme features drift shows, taxi rides for visitors and presentations by the exhibitors.
Auf dem Programm stehen Drift Shows, Taxifahrten für Besucher und Präsentationen der Aussteller.
The programme features numerous musical and theatrical interventions on water, in the air and on land.
Auf dem Programm stehen zahlreiche musikalische und theatralische Interventionen zu Wasser, zu Lande und in der Luft.
The programme features exhibitions, performances, congresses and lectures, and opportunities for interaction between the public and artists, intellectuals, politicians, scientists, business and environmental experts, to name just the main groups.
Auf dem Programm stehen Ausstellungen, Performances, Kongresse und Vorlesungen, Möglichkeiten zum Austausch zwischen der Öffentlichkeit und Künstlern, Intellektuellen, Politikern, Wissenschafter, Wirtschafts- und Umweltexperten, um die wichtigsten Gruppen zu nennen.
Among other things his programme features two Bach cantatas, both written for the current Third Sunday after Trinity.
Auf dem Programm stehen unter anderem zwei Kantaten von Johann Sebastian Bach, beide geschrieben für den aktuellen dritten Sonntag nach Trinitatis.
The programme features Hugo Wolf's Italian Songbook, settings of Italian folkloric love poems translated into German by Paul Heyse.
Auf dem Programm steht Hugo Wolfs Italienisches Liederbuch, Vertonungen volkstümlicher italienischer Liebesgedichte in der Übertragung von Paul Heyse.
The programme features Lieder by Schubert, Schumann, Brahms and Liszt on texts by Heinrich Heine.
Auf dem Programm stehen ausgewählte Lieder von Schubert, die alle rund um das Thema "Reise" kreisen.
The programme features some of the finest arias from these works.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.