Examples with "programme filling" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The manufacturing process is constantly checked and further developed, assisted by the use of CAD systems and programmes for simulating mould-filling and solidification.
Der Fertigungsprozess wird permanent überprüft und weiterentwickelt, unterstützt durch den Einsatz von CAD-Systemen und Programmen zur Formfüllungs- und Erstarrungssimulation.
This means that they bring an evening filling programme with piano music, accordion music, accompaniment, singing, all according to your wishes.
Das bedeutet das sie ein abendfüllendes Programm bringen mit Klaviermusik, Akkordeonmusik, Begleitung, Gesang, alles nach Ihren Wünschen.
Dear Amphi Fans, as we go the lines of the current Amphi Festival programme constantly keep filling with more and more artists.
Liebe Amphi Fans, kontinuierlich füllen sich weiter die Reihen des aktuellen Amphi Festival Line-Ups.
The many activities for children and the fine monuments make for a day-filling programme, where you can glide nonchalan...
Die vielen Aktivitäten für Kinder und die prächtigen Baudenkmäler sorgen für ein tagfüllendes Programm. Sie können dann mit Nonchalance...
Other optional features such as the automatic filling programme further assist the everyday work of therapists and nursing staff.
Ausstattungsoptionen, wie beispielsweise die Füllautomatik, bieten weitere Unterstützung bei der täglichen Arbeit von Therapeuten und Pflegern.
The range is from the simple visit of the airshow to whole day filling active-programmes in combination with our partners of the "Freizeitarena Brauneck".
Die Palette reicht vom einfachen Besuch der Flugvorführung bis zu tagesfüllenden Aktiv-Programmen in Kombination mit unseren Partnern der Freizeitarena Brauneck.
This programme is suited for filling current gaps in measurement and the pooling of expertise among national authorities, involving stakeholders such as notably the social partners.
Dieses Programm erlaubt es, die derzeit vorhandenen Lücken bei der Ermittlung zu schließen und das Fachwissen nationaler Behörden zu bündeln, wobei interessierte Kreise hinzugezogen werden, hauptsächlich die Sozialpartner.
Members can also join the O'Logis Programme by filling in a subscription form on the website.
Der Beitritt zum Programm O'Logis kann auch über ein Beitrittsformular erfolgen, das auf der Webseite verfügbar ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.