Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme for cooperation
Vertaling van "programme for cooperation" in Duits
Programm für die Zusammenarbeit
Programm zur Zusammenarbeit
Programms zur Zusammenarbeit
Programm für Zusammenarbeit
The programme for cooperation with third countries in the areas of migration and asylum, the successor to the Aeneas programme, is intended to cover every relevant field of action so as to help those countries improve their migration management in the broadest sense.
Das Programm für die Zusammenarbeit mit Drittländern in den Bereichen Asyl und Migration, das das Programm AENEAS ersetzt, zielt darauf ab, sämtliche mit dem Phänomen Migration verbundene Maßnahmenbereiche abzudecken und durch die Zusammenarbeit mit den Drittländern die Steuerung sämtlicher Aspekte der Migrationsströme zu verbessern.
The Commission has also set up a programme for cooperation with industrialised countries, which funds joint and double degree projects, joint mobility projects and policy activities.
Die Kommission hat darüber hinaus ein Programm für die Zusammenarbeit mit Industriestaaten eingerichtet, über das gemeinsame Abschlüsse bzw. Doppelabschlüsse, gemeinsame Mobilitätsprojekte und politische Maßnahmen gefördert werden.
At a global level, the planned thematic programme for cooperation with third countries in the areas of migration and asylum, for which the strategy is presently under development, is expected to include action on these issues also.
Auf globaler Ebene dürfte das geplante thematische Programm zur Zusammenarbeit mit Drittländern in den Bereichen Migration und Asyl, für das derzeit eine Strategie entwickelt wird, auch Maßnahmen zu diesen Aspekten umfassen.
The Union will encourage the harmonisation of fisheries measures and a programme for cooperation in the Mediterranean among the various parties concerned.
Die Europäische Union wird die Harmonisierung der Fischereimaßnahmen sowie ein Programm zur Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Akteuren im Mittelmeer fördern.
Part of the Programme for Cooperation in Vocational Education and Training involves promoting educational visits to the partner country for teaching staff, researchers and trainees
Im Rahmen des Programms zur Zusammenarbeit in der Berufsbildung werden Lernaufenthalte für Bildungspersonal, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie Auszubildende im Partnerland gefördert.
The recently launched programme for cooperation between European and Canadian higher education and training institutions made a strong start in January 1996, following a first call for proposals which brought in over 1,000 requests for application forms.
Das kürzlich angelaufene Programm für die Zusammenarbeit zwischen europäischen und kanadischen Hochschul- und Beraufsausbildungseinrichtungen hatte im Januar 1996 nach dem ersten Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen, der über 1000 Anforderungen auf Antragsformulare einbrachte, einen guten Start.
That is how the first comprehensive European programme for cooperation in all spheres of education came about in 1995; it was called Socrates.
So entstand 1995 das erste umfassende europäische Programm für die Zusammenarbeit in allen Bereichen der Bildung mit dem Namen SOKRATES.
The contribution of eLearning towards achieving and developing the educational objectives of eEurope consists in establishing a framework and programme for cooperation between the relevant Community departments and the Member States.
Der Beitrag von eLearning zur Verwirklichung und Weiterentwicklung der Bildungsziele von eEurope besteht darin, dass Rahmenbedingungen und ein Programm zur Zusammenarbeit der entsprechenden Gemeinschaftsdienststellen und der Mitgliedstaaten festgelegt werden.
having regard to the Commission Communication entitled 'Thematic programme for cooperation with third countries in the areas of migration and asylum' (COM(2006)0026),
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission „Thematisches Programm für die Zusammenarbeit mit Drittländern in den Bereichen Migration und Asyl" (KOM(2006)0026),
international cooperation programmes - Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink and the programme for cooperation with industrialised countries.
Programme für internationale Zusammenarbeit - Erasmus Mundus (auf Englisch) Tempus (auf Englisch), Alfa, Edulink (auf Englisch) und das Programm für die Zusammenarbeit mit Industriestaaten (auf Englisch).
Has the Commission prepared a programme for cooperation with the UN Human Rights Council?
Hat die Kommission ein Programm für die Zusammenarbeit mit dem VN-Menschenrechtsrat vorbereitet?
The programme for cooperation in higher education and vocational education and training pursues a number of objectives.
ZIELE DES PROGRAMMS Mit dem Kooperationsprogramm im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung werden verschiedene Ziele verfolgt.
The report also rightly highlights the need to open up the programme for cooperation with non-governmental organisations by ensuring greater transparency, reducing bureaucracy and providing assistance for applicants seeking funding.
Der Bericht hebt auch zu Recht die Notwendigkeit hervor, das Programm für eine Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen zu öffnen, indem größere Transparenz, Verringerung von Bürokratie und Unterstützung für Antragsteller gewährleistet werden, die um eine Finanzierung nachsuchen.
Synoniemen voor programme for cooperation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 82 ms.
