Examples with "PROGRAMMS Mit dem Kooperationsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ZIELE DES PROGRAMMS Mit dem Kooperationsprogramm im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung werden verschiedene Ziele verfolgt.
The programme for cooperation in higher education and vocational education and training pursues a number of objectives.
Andere resultaten
Dieses Programm ergänzt die bilateralen Kooperationsprogramme, die die einzelnen EU-Mitgliedstaaten mit Tansania eingerichtet haben.
Andere Programme, wie die Kooperationsprogramme mit Industrieländern oder Edulink, Nyerere und Alfa, decken die akademische Zusammenarbeit mit anderen Regionen der Welt ab.
Other programmes, such as the cooperation programmes with industrialised countries, or Edulink, Nyerere and Alfa, cover academic cooperation activities with other regions of the world.
Die LoI ist ein wichtiger Entwicklungsschritt, um den Handel mit Verteidigungsgütern zwischen den Teilnehmerstaaten durch die Angleichung der für zwischenstaatliche Programme und Kooperationsprogramme der Industrie geltenden Genehmigungsverfahren zu erleichtern.
The LoI is an important development to facilitate the trade of defence products among the participating States by streamlining licensing procedures applied to intergovernmental programmes and industrial co-operation programmes
Die Europäische Kommission hat im Rahmen des PHARE Programms zwei grenzübergreifende Kooperationsprogramme abgeschlossen, die sich auf die Zusammenarbeit zwischen der Tschechischen Republik und Deutschland sowie zwischen der Tschechischen Republik und Österreich beziehen.
The European Commission has agreed, under the PHARE programme, two cross-border cooperation programmes involving cooperation between the Czech Republic and Germany, and between the Czech Republic and Austria.
Wurden bei der Formulierung dieser Reform die Probleme berücksichtigt, die diesem und anderen Kooperationsprogrammen und Programmen humanitärer Hilfe in einigen Mitgliedstaaten entstehen? 3.
When this reform was planned, was account taken of the problems it will cause for this and other cooperation and humanitarian aid programmes carried out by some of the Member States? 3.
ISSP (International Social Survey Programme) - Das internationale Kooperationsprogramm führt jährlich eine gemeinsame Umfrage zu sozialwissenschaftlich relevanten Themen in knapp 50 Ländern durch.
ISSP (International Social Survey Programme) - The international collaboration conducts annual conjoint surveys on social science relevant topics across 48 countries.
Die EU hat im Rahmen der gegenwärtigen Überprüfung aller Aspekte ihrer Zusammenarbeit mit Syrien beschlossen, sämtliche Vorbereitungen für neue bilaterale Kooperationsprogramme sowie die laufenden bilateralen Programme mit den syrischen Behörden im Rahmen der Instrumente ENPI und MEDA auszusetzen.
As part of the ongoing review of all aspects of its cooperation with Syria, the EU has decided to suspend all preparations in relation to new bilateral cooperation programs and to suspend the ongoing bilateral programs with the Syrian authorities under ENPI and MEDA instruments.
Die insgesamt äußerst positive und erfolgreiche Zusammenarbeit in den verschiedenen Kooperationsprogrammen mit der brasilianischen Partnerorganisation CAPES zeigt sich auch deutlich im PROBRAL-Programm mit bislang fast 500 durchgeführten bi-nationalen Forschungsprojekten.
The overall extremely positive and successful cooperation in the various programmes with the Brazilian partner organisation CAPES is also clearly evident in the PROBRAL programme, which has so far conducted nearly 500 bi-national research projects.
Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 sollte die Verwaltungsbehörde dafür sorgen, dass die Evaluierungen von Kooperationsprogrammen auf der Grundlage des Bewertungsplans durchgeführt werden und die Bewertung der Wirksamkeit, der Effizienz und der Auswirkungen dieser Programme mit einschließen.
In accordance with Regulation (EU) No 1303/2013 the managing authority should ensure that evaluations of cooperation programmes are carried out on the basis of the evaluation plan and include evaluations to assess the effectiveness, efficiency and impact of those programmes.
Transnationale Kooperationsprogramme in von der Europäischen Kommission (EK) festgelegten großräumigen Kooperationsgebieten, davon drei Programme mit österreichischer Mitwirkung: ALPINE SPACE, CENTRAL EUROPE, DANUBE TRANSNATIONAL
Transnational cooperation programmes which are aimed at larger geographical areas of cooperation defined by the European Commission (There are three transnational programmes with Austrian participation: ALPINE SPACE, CENTRAL EUROPE, DANUBE TRANSNATIONAL)
Der Komiker würzte sein Programm mit Witzen, die lokale Anspielungen enthielten.
The comedian spiced up his routine with jokes würzen by local references.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
