Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme for simplifying
Vertaling van "programme for simplifying" in Duits
Programm zur Vereinfachung
Programms zur Vereinfachung der
The Commission proposes that the institutions together formulate an integrated programme for simplifying the acquis communautaire.
Die Kommission schlägt vor, dass die Organe ein integriertes Programm zur Vereinfachung des Gemeinschaftsrechts festlegen.
To ensure the participation of all the relevant parties in this multiannual programme for simplifying the CFP, the Member States, the European Parliament and the fishing industry are called upon make observations in compliance with the existing procedures.
Um die Teilnahme aller Parteien sicherzustellen, die von diesem mehrjährigen Programm zur Vereinfachung der GFP betroffenen sind, werden die Mitgliedstaaten, das Europäische Parlament und der Fischereisektor aufgefordert, im Rahmen der geltenden Verfahren ihre Stellungnahmen abzugeben.
Secondly, in the framework of the programme for simplifying legislation3 the Commission proposes consolidating and merging the Railway Interoperability Directives (96/48, 2001/16, 2004/50).
Zum zweiten schlägt die Kommission im Rahmen des Programms zur Vereinfachung der Rechtsvorschriften3 vor, die Richtlinien über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems (96/48, 2001/16, 2004/50) zusammenzufassen und zu konsolidieren.
Secondly, as part of the programme for simplifying legislation, the Commission intends to consolidate and merge the Railway Interoperability Directives.
Zum zweiten hat sich die Kommission im Rahmen des Programms zur Vereinfachung der Rechtsvorschriften vorgenommen, die Richtlinien über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems zu konsolidieren und zusammenzuführen.
The Committee would like the applicant countries to be involved in this programme for simplifying rules by themselves adopting codes of good conduct and promoting formal dialogue between the economic and social partners.
Der Ausschuss wünscht, dass die Bewerberstaaten an diesem Programm zur Vereinfachung der Vorschriften beteiligt werden, indem auch sie die Verhaltenskodizes übernehmen und die vertraglichen Verhandlungen zwischen den Wirtschafts- und Sozialpartnern fördern.
Within the context of the Commission's programme for simplifying legislation2, the proposed initiative to recast the first package will involve a process of codification of these Directives and their merging into one legislative instrument with a view to simplifying and consolidating.
Im Zusammenhang mit dem Programm der Kommission zur Vereinfachung der Rechtsetzung2 sollen diese drei Richtlinien im Rahmen der vorgeschlagenen Neufassung des ersten Eisenbahnpakets kodifiziert und im Hinblick auf eine Vereinfachung und Konsolidierung zu einem einzigen Rechtsakt verschmolzen werden.
The Commission has tabled a three year action programme for simplifying the existing thousands pages of EU legislation ("acquis").
Die Kommission hat einen Dreijahresplan zur Vereinfachung des geltenden Gemeinschaftsrechts vorgelegt, das mittlerweile Tausende von Seiten füllt.
The Commission's three-year action programme for simplifying the is another very welcome step, as is the recognition that the European Union does not always need to get involved in those areas where it used to get involved.
Weitere positive Schritte sind das dreijährige Aktionsprogramm der Kommission zur Vereinfachung des gemeinschaftlichen Besitzstands und die Einsicht, dass die Gemeinschaft nicht weiterhin in all den Bereichen intervenieren muss, in denen sie dies bisher getan hat.
In this respect it welcomes the Commission's new programme for simplifying EU legislation, and calls on the Council and the European Parliament to give high priority to progressing simplification proposals through the legislative system.
In diesem Zusammenhang begrüßt er das neue Programm der Kommission zur Vereinfachung des EU-Rechts und fordert den Rat und das Europäische Parlament auf, der zügigen Behandlung von Vereinfachungsvorschlägen im Rechtsetzungsverfahren hohe Priorität einzuräumen.
The Commission envisages the implementation of a programme for simplifying Community law.
Die Kommission plant die Durchführung eines Programms zur Vereinfachung des Gemeinschaftsrechts.
In this respect it welcomes the Commission's new programme for simplifying EU legislation, and calls on the Council and the European Parliament to give high priority to progressing simplification proposals through the legislative system.
In diesem Zusammenhang begrüßt er das neue Programm der Kommission zur Vereinfachung des EU-Rechts und fordert den Rat und das Europäische Parlament auf, der zügigen Behandlung von Vereinfachungsvorschlägen im Rechtsetzungsverfahren hohe Priorität einzuräumen.
Synoniemen voor programme for simplifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
