Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme foresees
Vertaling van "programme foresees" in Duits
Programm sieht
Programm zufolge soll
Programm wird
Stabilitätsprogramm
Umweltaktionsprogramm
The programme foresees a tightening of fiscal policy to tackle the large external deficit and inflationary pressures.
Das Programm sieht eine Straffung der Finanzpolitik vor, um dem hohen Zahlungsbilanzdefizit und dem Inflationsdruck entgegenzuwirken.
The programme foresees concrete measures to strengthen the private sector as well as the government's capacity to provide services in support of trade and investment.
Das Programm sieht konkrete Maßnahmen zur Stärkung des Privatsektors sowie zur Befähigung der Regierung vor, Dienstleistungen zur Unterstützung von Handel und Investitionen bereitzustellen.
The programme foresees the achievement of the MTO, a structural deficit of 1 % of GDP cyclically adjusted net of one-off and other temporary measures, by 2012 (i.e. not within the programme period).
Dem Programm zufolge soll das mittelfristige Ziel, ein strukturelles Defizit von 1 % des BIP (konjunkturbereinigt und ohne Anrechnung einmaliger oder sonstiger befristeter Maßnahmen), bis 2012 und damit erst nach dem Programmzeitraum erreicht werden.
The update programme foresees a breach of the 3 % of GDP deficit reference value until 2011.
Dem aktualisierten Programm zufolge soll das Defizit bis 2011 über dem Referenzwert von 3 % des BIP liegen.
The programme foresees a further deterioration of the situation on the labour market in 2010.
Im Programm wird 2010 mit einer weiteren Verschlechterung der Arbeitsmarktlage gerechnet.
The updated programme foresees economic growth of 21/2 % per year over the period 2000-2004.
In dem aktualisierten Programm wird für den Zeitraum 2000 - 2004 mit einem jährlichen Wirtschaftswachstum von 2,5 % gerechnet.
The programme foresees a return of the headline deficit below the reference value only in 2012.
Das Programm sieht eine Rückkehr zu einem Gesamtdefizit unter dem Referenzwert erst für 2012 vor.
The programme foresees a reduction in the general government surplus by around 3 percentage points of GDP in 2009 and about 1,25 percentage point further in 2010.
Das Programm sieht eine Verringerung des gesamtstaatlichen Überschusses um rund 3 Prozentpunkte des BIP 2009 und weitere rund 1,25 Prozentpunkt 2010 vor.
The programme foresees a number of structural measures, including sectoral specific measures in the tourism sector without direct budgetary impact, such as those aimed at sustaining employment, enhancing business investment including private-public partnerships, boosting lending to SMEs and improving EU funds absorption.
Das Programm sieht eine Reihe von strukturellen Maßnahmen, einschließlich branchenspezifischer Maßnahmen im Tourismussektor, ohne direkte Auswirkungen auf den Haushalt vor, etwa um Arbeitsplätze zu sichern, Unternehmensinvestitionen einschließlich öffentlich-privater Partnerschaften zu steigern, die Kreditvergabe an KMU anzukurbeln und die Inanspruchnahme von EU-Mitteln zu verbessern.
The programme foresees further improvements in the government surplus, thereby widening the safety margin, thus allowing room for the operation of the fairly large Danish automatic stabilizers.
Das Programm sieht weitere Verbesserungen des staatlichen Finanzierungsüberschusses vor, so daß die Sicherheitsmarge vergrößert und somit Spielraum für den Einsatz der relativ umfassenden automatischen Stabilisatoren in Dänemark geboten wird.
The number of simplification proposals presented by the Commission will significantly increase: the rolling programme foresees the repeal, codification, recasting or modification of 222 legal acts (with significant knock-on effects on more than 1400 related acts).
Die Zahl der von der Kommission vorgelegten Vereinfachungsvorschläge wird sich erheblich erhöhen: Das fortlaufende Programm sieht die Aufhebung, Kodifizierung, Neufassung oder Änderung von 222 Rechtsakten (mit erheblichen Auswirkungen auf über 1400 damit verbundene Rechtsakte) vor.
The programme foresees the revenue ratio to decrease by 0,1 % of GDP compared to 2009, whereas the expenditure ratio is expected to rise by 1,1 % of GDP.
Das Programm sieht ein Absinken der Einnahmenquote um 0,1 % des BIP gegenüber 2009 voraus, während die Ausgabenquote um 1,1 % des BIP steigen soll.
The programme foresees a reduction of the general government deficit below 3% of GDP in 2013 and further to 1.9% of GDP in 2014.
Das Programm sieht eine Absenkung des gesamtstaatlichen Defizits auf unter 3 % des BIP im Jahr 2013 und anschließend auf 1,9 % des BIP im Jahr 2014 vor.
Synoniemen voor programme foresees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 51 ms.
