We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm ist
Programm bildet
Umweltaktionsprogramm
programme Teil
A cultural programme forms a central part of your studies.
Ein Kulturprogramm bildet den zentralen Teil Ihres Studiums.
Our own development programme forms the basis of our extraordinary innovative strength.
Grundlage dieser ungewöhnlichen Innovationskraft bildet unser hauseigenes Entwicklungsprogramm.
Each regional programme forms part of a local development strategy.
Jede regionale Programmplanung ist Teil einer territorialen Entwicklungsstrategie.
This specialised measurement programme forms the basis for a standardised and automated measuring process.
Das spezialisierte Messprogramm ist die Voraussetzung für eine standardisierte und automatisierte Messmethode.
Each programme forms an integral part of the financing agreement.
Das Programm ist Bestandteil der Finanzierungsvereinbarung.
The axxiv business partner programme forms the basis of a cooperative and successful partnership for the distribution of the axxiv retail brand.
Das axxiv Business Partner Programm ist die Basis für eine kooperative und erfolgreiche Zusammenarbeit im Vertrieb der Fachhandelsmarke axxiv.
The temporary exhibitions programme forms an important part of the museum's activity, which also includes guided tours, conferences, seminars and concerts alongside learning projects developed by the education service.
Das Ausstellungsprogramm spielt eine wichtige Rolle im Museumsangebot, zu dem auch Führungen, Konferenzen, Seminare und Konzerte gehören, sowie eine pädagogische Arbeit, die die Abteilung für Bildung entwickelt.
The programme forms an ensemble, a general score activating dialogue and friction between generations, aesthetics and positions.
Das Programm bildet eine Einheit, eine grundlegende Partitur; ist Ausgangspunkt für Dialog und Reibung zwischen Generationen, Ästhetiken und Positionen.
This programme forms the basis for employment in companies and agencies of the wood industry, and in wood science research.
Diese Ausbildung bildet die Grundlage für die Arbeit in Betrieben und Verbänden der Holzwirtschaft und in der holzwissenschaftlichen Forschung.
The programme forms part of an integrated regional development programme whose priorities are set out in an action plan incorporating the views and interests of the stakeholders.
Dieses Programm ist ein wichtiger Bestandteil des integrierten Programms zur regionalen Entwicklung, mit Hilfe dessen prioritäre Maßnahmen durchgeführt werden, die in einem Aktionsplan aufgestellt wurden, in dem Meinungen und Interessen der direkten und indirekten Begünstigten berücksichtigt wurden.
Let me make it clear from the outset that the multilingual information society programme forms part of the comprehensive action plan entitled 'Europe's way to the information society' and is and must be coordinated with other actions provided for in that plan.
Von Beginn an möchte ich klarstellen, daß das multilingual information society programme Teil des umfassenden Aktionsplans "Europas Weg zur Informationsgesellschaft" ist und mit anderen in diesem Plan vorgesehenen Aktionen koordiniert wird und koordiniert werden muß.
The new multiannual programme forms the legal and budgetary basis for specific SME policy actions over the period 1997-2000.
Das neue mehrjährige Programm bildet die gesetzliche und haushaltstechnische Basis für speziell auf KMU ausgerichtete Aktionen im Zeitraum 1997-2000.
The programme forms part of the third framework programme of Community activities in the field of research and technological development (1990-1994)1, particularly the section dealing with life sciences and technologies.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß beurteilt Ansatz und Inhalt des neuen FTE-Programms im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen positiv; dieses Programm steht im Zusammenhang mit dem dritten gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung (1990-1994)1 und insbesondere mit der Aktionslinie "Biowissenschaften und -technologien".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.