We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While each programme illustrates its own theme, the other themes are always present.
Jedes Programm illustriert seine eigene Thematik ohne jedoch dabei die anderen Themen aus dem Blick zu verlieren.
The programme illustrates that foundation building for better relationships, team building, leadership and vision provide the edge needed for success.
Das Programm illustriert, dass ein Fundament aus besseren Arbeitsbeziehungen, Teambuilding, Leadership und Vision den für den Erfolg nötigen Vorsprung bietet.
The high proportion of type-approved components and equipment in our product and production programme illustrates our high quality standard from system planning to development and production.
Der hohe Anteil baumustergeprüfter Komponenten und Geräte in unserem Produkt- und Fertigungsprogramm verdeutlicht unseren hohen Qualitätsstandard von der Systemplanung über die Entwicklung bis hin zur Fertigung.
A specially printed newspaper provides information on the history of the press, there is a radio feature on the medium of radio, and a TV programme illustrates the history of television.
Eine eigens gedruckte Zeitung informiert über Pressegeschichte, ein Radiofeature über das Medium Radio und ein Fernsehbeitrag veranschaulichen die Geschichte des Fernsehens.
The significant increase of funding to this programme illustrates the renewed commitment of the EU to support higher education in this region.
Die beachtliche Aufstockung der Mittel für dieses Programm macht das erneute Engagement der EU zur Förderung der Hochschulbildung in der Region deutlich.
The programme illustrates the intention of Finland to use state of the art technology to optimise its border control activities.
Ziel des Programms ist die Verbesserung des Grenzschutzes durch den Einsatz modernster Technik .
The EU and Algeria have strengthened their ties, and this new programme illustrates the fresh momentum for cooperation.
Die Europäische Union und Algerien haben ihre Beziehungen ausgebaut, und dieses neue Programm ist ein Beispiel für die neue Kooperationsdynamik.
The EU and Algeria have strengthened their ties, and this new programme illustrates the fresh momentum for cooperation.
Die Europäische Union und Algerien haben ihre Beziehungen ausgebaut, und dieses neue Programm ist ein Beispiel für die neue Kooperationsdynamik.
The Creative Europe programme illustrates the determination to engage at Union level with the creative and cultural sectors, making a substantial contribution to creativity and economic revitalisation in the Union and its relations with third countries.
Das Programm Kreatives Europa macht die Entschlossenheit der Union deutlich, sich für die Kreativ- und Kulturbranche zu engagieren und somit einen wichtigen Beitrag zur Kreativität und zur wirtschaftlichen Wiederbelebung in der Union selbst wie auch in ihren Beziehungen zu Drittländern zu leisten.
whereas the growing success of the Erasmus programme illustrates the vital role of Community action in the sphere of higher education,
in der Erwägung, dass der wachsende Erfolg des Erasmus-Programms die grundlegende Rolle verdeutlicht, die dem Handeln der Gemeinschaft im Bereich des Hochschulwesens zukommt,
The programme illustrates the European Union's desire to assist the civil society in this country.
Mit diesem Programm bringt die Europäische Union ihren Willen zum Ausdruck, die Zivilgesellschaft in diesem Land zu fördern.
The varied iconographic programme illustrates the historical and religious context of the Augsburg weavers who were freemen of the Holy Roman Empire ruled over by dynasties of German kings.
Das vielfältige Programm charakterisiert den historischen und weltanschaulichen Kontext, in den sich die Augsburger Weber als Bürger des Heiligen Römischen Reiches gestellt sahen.
The anniversary brochure "Paths of change" in celebration of DAAD's unique "Development-Related Postgraduate Courses" programme illustrates how this idea is successfully put into practice.
Wie das erfolgreich funktioniert, zeigt die Jubiläumsbroschüre "Wege der Veränderung" über das einzigartige Programm "Entwicklungsländerbezogene Aufbaustudiengänge".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.