Examples with "programme images" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These functions include brand, series and programme images, group linking (to power PVR recording), contributor lists, reviews, related content links, movie trailers and the specification of keywords.
Diese Funktionen umfassen Marken-, Serien- und Programmlogos, Verlinkungen (um die Aufzeichnung einer Programmreihe zu vereinfachen), Darstellerlisten, Bewertungen, Links zu verwandten Inhalten, Trailer und Keywords.
To "train" the robot, IBM Watson teams first fed the recognition programme images of all the types of defects usually detected visually by an operator.
Zum Anlernen des Roboters hat ihn IBM Watson zunächst mit einem Programm zur Erkennung aller gewöhnlich bei einer Sichtprüfung erfassten Fehlerbilder gespeist.
Our state-of-the-art systems also store a repository of programme images at multiple levels - Show, Series and Episode - which are exported to the TV platforms (and where required to our clients' websites and third parties too)
Unsere hochmodernen Systeme speichern auch eine Kopie der Programmbilder auf mehreren Ebenen (Sendung, Serie und Episode), die dann für das entsprechende TV-Format exportiert werden können (und, wo gewünscht, auch auf die Networks
Andere resultaten
Local job vacancies and admission requirements for internship programmes Image Galleries
This provides an entry point to the space programme image galleries of many ESA Member States plus Canada, which has a cooperation agreement with ESA.
Dies ist ein Einstiegspunkt in die Bildergalerien der Raumfahrtprogramme vieler ESA-Mitgliedsstaaten und Kanadas, welches einen Kooperationsvertrag mit der ESA hat.
Using an image processing programme they then inserted themselves into their new surroundings.
Mit einem Bildbearbeitungsprogramm montierten sie schließlich sich selbst in ihre neue Umgebung.
One can see the richness and the austerely ordered variety of the programme of images and ornamentation.
Man erkennt den Reichtum und die streng geordnete Vielfalt des Bild- und Ornamentprogramms.
To start with however, the focus is on selling ready-made programmes and image material.
Für den Anfang aber steht der Vertrieb von fertigen Sendungen und Bildmaterial im Mittelpunkt.
A software programme reconstructs the images and allows us to follow the development of the embryos.
Eine bestimmte Software rekonstruiert die Bilder und ermöglicht es uns die Entwicklung des Embryos zu verfolgen.
SignageControl makes a large number of live widgets, entertainment programmes and images available for any client to use.
SignageControl hat sehr viele live Widgets, Unterhaltungsprogramme und Bilder, die von jedem Kunden benutzt werden können.
This requires a wide range of mathematical functions which in the field are mostly taken over by programmes for computer-aided image processing.
Hierfür werden eine ganze Reihe mathematischer Funktionen benötigt, die in der Praxis meist von Programmen zur Bildverarbeitung am Computer übernommen werden.
In addition, it appears that in many works in this year's programme the components of image and sound have been decoupled...
Zudem scheinen in vielen Werken des diesjährigen Programms die Ebenen von Bild und Ton entkoppelt zu sein...
Professional image postprocessing programmes ensure that the digital facsimiles correspond as closely as possible to the originals.
Eine Nachbearbeitung mit professionellen Bildbearbeitungsprogrammen gewährleistet, dass das digitale Faksimile so weit wie möglich dem Original entspricht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.