Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme in each
Vertaling van "programme in each" in Duits
Programms in jedem
Programm in jedem
On the mental plane you had your own programme in each birth separately.
Auf der mentalen Ebene hattest du in jeder einzelnen Geburt dein eigenes Programm.
You can apply for one degree programme in each application round.
Sie können sich pro Bewerbungstermin einmal für einen Studiengang bewerben.
Details will be published in the event programme in each instance.
Einzelheiten werden jeweils im Veranstaltungsprogramm veröffentlicht.
What are the deadlines for each programme in each country?
Wann laufen die Fristen für jedes Programm, aufgeschlüsselt nach Ländern, ab?
what sums have been involved in the execution of this programme in each country so far?
Welche Beträge wurden bisher, aufgeschlüsselt nach Ländern, für die Durchführung dieses Programms bereitgestellt?
Huge daily sauna programme in each of the hotels with special infusions and rituals carried out by skilled professionals
Täglich ein großes Saunaprogramm in jedem der Hotels, mit Aufgüssen und Ritualen der besonderen Art, begleitet durch qualifizierten Fachkräften und Saunameistern!
The students themselves can shape the programme in each semester by choosing the elective courses that complete the programme and facilitate the students their gradual specialization.
Die Studierenden können das Programm in jedem Semester selbst gestalten, indem sie die Wahlfächer wählen, die das Programm abschließen, und ihnen die schrittweise Spezialisierung erleichtern.
the global steel market background against which restructuring process is taking place, as well as a description of major developments linked to the restructuring programme in each of the countries
eine Beschreibung des weltweiten Stahlmarkts, vor dessen Hintergrund die Umstrukturierung stattfindet, sowie eine Erläuterung der wichtigsten Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Umstrukturierungsprogramm in jedem Land
Networks of excellence and integrated projects will be used from the start of the programme in each thematic priority area and, where deemed appropriate, as a priority means, while maintaining the use of specific targeted projects and coordination actions.
Exzellenznetze und Integrierte Projekte werden bereits mit Beginn des Programms in den einzelnen vorrangigen Themenbereichen als Instrumente genutzt und erhalten Vorrang, wenn dies als angemessen erachtet wird; zugleich werden gezielte spezielle Forschungsprojekte und Koordinierungsmaßnahmen als Instrumente beibehalten.
This report is accompanied by a technical paper containing sections on the programming and implementation of the Phare programme in each of the 13 beneficiary countries.
Dem Bericht ist ein technisches Dokument beigefügt, das sich aufgeschlüsselt nach den 13 Empfängerländern mit der Programmierung und Umsetzung des Programms Phare befasst.
Lastly, it is important to strengthen the role and obligations of the bodies responsible for promoting the programme in each Member State, to make sure that it is promoted as efficiently and as quickly as possible.
Nicht zuletzt ist es notwendig, die Rolle und Kompetenzen der Stellen zu erweitern, die in jedem Mitgliedstaat für die Verbreitung des Programms zuständig sind, damit diese möglichst effizient und zügig erfolgt.
The company has also set up a pregnancy prevention programme in each Member State and will collect information on whether the medicine is used outside its approved indication.
Das Unternehmen hat ferner in jedem Mitgliedstaat ein Schwangerschaftsverhütungsprogramm für Patientinnen, die Revlimid erhalten, aufgelegt und wird Informationen darüber sammeln, ob das Arzneimittel außerhalb seines genehmigten Anwendungsgebietes eingesetzt wird.
The company will also set up a pregnancy prevention programme in each Member State and collect information on whether the medicine is used outside its approved indication.
Das Unternehmen wird außerdem ein Schwangerschaftsverhütungsprogramm für Patientinnen, die Revlimid erhalten, in jedem Mitgliedstaat auflegen und Informationen darüber sammeln, ob das Arzneimittel außerhalb seines genehmigten Anwendungsgebietes eingesetzt wird.
Synoniemen voor programme in each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 233 ms.
