Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme into
Vertaling van "programme into" in Duits
Programms in
Programm in
Programm auf
Programm umzusetzen
Forschungsprogramm über
Rahmenprogramms in
Programm zu
Unternehmensprogramm
In view of the splitting of the proposed programme into two separate programmes, this budget should be adjusted.
Wegen der Aufteilung des vorgeschlagenen Programms in zwei getrennte Programme muss dieser Finanzrahmen angepasst werden.
The division of the programme into a heated and an unheated building creates many synergies between the three units and ensures minimum operating costs.
Die Aufteilung des Programms in ein beheiztes und ein unbeheiztes Gebäude schafft viele Synergien zwischen den drei Betrieben und gewährleistet minimale Betriebskosten.
The next step is to put the programme into practice.
Der nächste Schritt besteht darin, das Programm in die Praxis umzusetzen.
The exterior appearance reflects its inner organisation, which zones the programme into different spatial layers.
Die äußere Erscheinungsform spiegelt dabei die innere Organisation wider, welche das Programm in verschiedene Raumschichten zoniert.
By inserting a pause during programming, you can divide the programme into two for recording on both sides of a tape.
Sie können bei der Programmierung eine Pause einfügen, so daß Sie Ihr Programm auf die beiden Seiten einer Kassette verteilt aufnehmen können.
ILX would then go on to produce a report with recommendations for the client organisation along with an agreed action plan to bring the project or programme into line.
ILX würde dann einen Bericht erstellen mit Empfehlungen an die Organisation des Klienten sowie einen abgesprochenen Aktionsplan, mit dem das Projekt oder Programm auf Kurs gebracht wird.
The focus of the second phase is to reliably integrate the programme into the respective state-level structures and transfer the results collected during the model phase.
Der Schwerpunkt dieser zweiten Phase liegt in der verlässlichen Einbindung des Programms in die jeweiligen Länderstrukturen und dem Transfer der Ergebnisse aus der Modellphase.
From the institutional viewpoint, the adoption of a pilot EU project in this field would be a means of putting such a programme into practice.
Aus institutioneller Sicht wäre die Annahme eines einschlägigen Pilotprojekts auf europäischer Ebene eine Möglichkeit, ein solches Programm in die Praxis umzusetzen.
By analysing the SRF investment, the Commission had thus not included a separate programme into the investigation, but rather looked at all relevant parts of one complex financial measure, as part of a programme to promote foreign trade in this context.
Indem die Kommission die SF-Investition untersuchte, hatte die Kommission daher kein getrenntes Programm in die Untersuchung aufgenommen, sondern vielmehr alle relevanten Teile einer komplexen Finanzmaßnahme im Rahmen eines Programms zur Förderung des Außenhandels in diesem Zusammenhang untersucht.
The Commissioner said it was regrettable that progress had been slow in translating this programme into practical results.
Der Kommissar äußerte sein Bedauern darüber, daß die Umsetzung dieses Programms in praktische Ergebnisse nur langsame Fortschritte mache.
Which I may have forgotten to programme into the game.
The translation of the aid programme into practical measures remains our common priority.
Die Umsetzung des Hilfsprogramms in praktische Maßnahmen ist weiterhin unsere gemeinsame Priorität.
The aim is to turn the annual programme into a more political document.
Ziel ist es, das Jahresprogramm verstärkt zu einem politischen Dokument zu machen.
Synoniemen voor programme into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 101 ms.
