We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Another German film in the programme is called "For the Time Being", Salka Tiziana's graduation film at the Hamburg Academy of Fine Arts, which she shot in a Spanish mountain landscape.
Ein weiterer deutscher Beitrag im Programm heißt „For the Time Being". Es handelt sich um Salka Tizianas Abschlussfilm an der Hochschule für bildende Künste Hamburg, den sie in einer spanischen Berglandschaft gedreht hat.
The programme is called "Irish Dance reloaded" and will be performed by the Broadway Dance Company and the Dublin Dance Factory.
Das Programm nennt sich "Irish Dance reloaded" und wird von der Broadway Dance Company und der Dublin Dance Factory präsentiert.
The programme is called "KitaPlus" and is supported by the German Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth.
Das Programm nennt sich KitaPlus und wird auch noch vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend unterstützt.
Okay, our programme is called: "On the Path to Higher Consciousness."
Unser Programm heißt: "Auf dem Weg zum höheren Bewusstsein."
Initiated by the United Nations, the programme is called International Heliophysical Yearw1 and scientists all across Europe are taking part.
Initiiert wurde es von den Vereinten Programm heißt Internationales heliophysikalisches Jahrw1, und Wissenschaftler aus ganz Europa nehmen daran teil.
Method according to any of the preceding method claims, characterised in that the test data required to run the test programme is called up from a memory integrated in the integrated circuit.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zum Ausführen des Testprogramms erforderlichen Testdaten aus einem in dem integrierten Schaltkreis integrierten Speicher abgerufen werden.
The check programme is called up at regular intervals by the control programme using the service programme and checks at least one part of the rewritable memory region.
Das Überprüfungsprogramm wird mittels des Serviceprogramms durch das Steuerprogramm in regelmäßigen Abständen aufgerufen und überprüft wenigstens einen Teil des wiederbeschreibbaren Speicherbereiches.
His new programme is called Trad II, with which he tells of the mountain pasture, the stars, the cows and of what the people do in between.
Trad II heißt sein neues Programm, mit dem er von der Alm erzählt, von den Sternen, von den Kühen und davon, was dazwischen die Menschen treiben.
I want to stress, however, that whatever the programme is called, our commitment to the integration of FYROM and its neighbours into the European family is stronger than ever.
Ich möchte jedoch betonen, daß unsere Unterstützung für die Integration der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und seiner Nachbarstaaten in die europäische Familie, unabhängig vom Namen des Programms, größer ist als je zuvor.
I want to stress, however, that whatever the programme is called, our commitment to the integration of FYROM and its neighbours into the European family is stronger than ever.
Ich möchte jedoch betonen, daß unsere Unterstützung für die Integration der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und seiner Nachbarstaaten in die europäische Familie, unabhängig vom Namen des Programms, größer ist als je zuvor.
A pool-only programme is called Try Scuba (minimum age 8).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.