We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm widmet sich
Personalentwicklungsprogramm widmet sich
Programm richtet sich
The programme is dedicated to the generation, production and distribution of free content.
Das Programm widmet sich der Erstellung, Gewinnung und Verbreitung Freier Inhalte.
The programme is dedicated to the full spectrum of performing arts: acting, narrative theatre, dance, musical, puppet and object theatre up to opera and interdisciplinary forms.
Das Programm widmet sich dem gesamten Spektrum der Darstellenden Kunst: vom Schauspiel über Erzähltheater, Tanz-, Musik-, Puppen-, Objekt- und Figurentheater bis hin zu Oper und interdisziplinären Formen.
Our programme is dedicated to the whole range of creative formats - from readings to the experimental performance and this pluralism reflects the cultural diversity of European art and culture.
Unser Programm widmet sich der gesamten Palette der künstlerischen Formate - von der literarischen Lesung bis zur experimentellen Performance - und spiegelt durch diesen Pluralismus die kulturelle Vielfalt der europäischen Kunst und Kultur wider.
This newly conceived programme is dedicated to the research and development of energy storage systems and efficient infrastructures designed to balance the volatile supply of renewables, and to address the different Future Information Technology (FIT) - Fundamentals, Novel Concepts, and Energy Efficiency
Das neu konzipierte Programm widmet sich der Erforschung und Entwicklung von unterschiedlichen Energiespeichersystemen und effizienten Infrastrukturen, um die volatile Energiebereitstellung der erneuerbaren Energien zu kompensieren sowie die Herausforderungen der Energieübertragung und -verteilung zu bewältigen. Nano-Spintronics-Cluster-Tool.
The full programme is dedicated to all historically interested people.
Das inhaltsreiche Programm ist für alle historisch interessierte Personen bestimmt.
The fifth action programme is dedicated to all parties involved in environmental policy.
More than half of the research supported through the programme is dedicated to societal challenges such as health, climate change and energy scarcity.
Über die Hälfte der geförderten Forschungstätigkeit ist gesellschaftlichen Herausforderungen wie Gesundheit, Klimawandel und Energieknappheit gewittert.
The programme is dedicated to finding new solutions that can bring down the cost of space missions and allow more space science to be done for the money.
Ziel des Programms ist es, neue Lösungen zu finden, um die Kosten für Weltraummissionen zu senken und für dasselbe Geld mehr Weltraumwissenschaft zu ermöglichen.
Our personnel development programme is dedicated to the enhancement and development of both professional skills and personal competencies.
Unser Personalentwicklungsprogramm widmet sich dabei der Aus- sowie Weiterbildung von Fachkompetenz auf der einen Seite, und der Persönlichkeitsentwicklung auf der anderen.
This programme is dedicated to those who wish to reduce the damage caused by premature ageing or who wish to heal their "spirit" in order to improve their physical appearance.
Dieses Programm ist all denjenigen gewidmet, die den Ursachen der vorzeitigen Alterung vorbeugen oder sie reduzieren wollen, sowie denjenigen, die ihr Aussehen durch die Pflege ihrer „Seele" verbessern wollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.