We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm richtet sich
EFRE-Programm ist
The programme is directed at persons in positions of responsibility in the field of culture, business, the academic world, training, developers, designers and curators.
Das Programm richtet sich an Entscheidungsträger in Kultur und Wirtschaft, Lehre und Ausbildung, an Entwickler, Designer und Kuratoren.
The extensive and differentiated programme is directed at all experts involved in patient care, and also includes Ottobock employees around the world to enable them to provide customers and partners with qualified advice and support.
Das umfangreiche und differenzierte Programm richtet sich dabei an alle am Versorgungsprozess eines Patienten beteiligten Experten und schließt auch Ottobock Mitarbeiter weltweit ein, damit sie Kunden und Partner qualifiziert beraten und unterstützen können.
The programme is directed to refugees with an academic background or who pursue an academic career with residency in the region of Basel.
Das Programm richtet sich an Geflüchtete mit akademischem Hintergrund und akademischem Interesse mit Wohnsitz in der Region Basel.
The programme is directed at 28- to 38-year-olds who already hold key positions in politics, economics, science or civil society and who wish to take an active part in shaping German-Chinese relations.
Das Programm richtet sich an Deutsche und Chinesen zwischen 28 und 38 Jahren, die bereits heute an verantwortungsvollen Schaltstellen in Politik, Wirtschaft, Wissenschaft oder Zivilgesellschaft positioniert sind und die Zukunft der bilateralen Beziehungen aktiv mitgestalten wollen.
The programme is directed at high school graduates who would like to study in Austria.
Das Programm richtet sich an Maturanten, die gerne in Österreich studieren wollen.
This programme is directed at the institute and department directors of the Helmholtz Centres, as well as at programme and "topic" spokespersons.
Das Programm richtet sich an Programm- und Topicsprecher sowie Instituts- und Abteilungsleiter der Helmholtz-Zentren.
The six-month programme is directed towards non-German students.
Das sechsmonatige Programm richtet sich an ausländische Studenten.
Programme Description The programme is directed to young graduates in the fields of law, political science, economics, urban planning or journalism from the United States.
Das Programm richtet sich an junge US-Amerikaner mit Hochschulabschluss, die ein Graduiertenstudium in den Fächern Rechts- und Politikwissenschaft, Wirtschaftswissenschaften, Stadtplanung oder Journalismus absolviert haben.
The programme is directed towards students who are interested in a study in the livestock sector.
Das Programm richtet sich an Studierende gerichtet, die in einer Studie im Tiersektor interessiert sind.
As in previous years, the funding programme is directed at local authorities as well as social or cultural facilities.
Wie bereits in den letzten Jahren richtet sich das Förderprogramm wieder an Kommunen sowie soziale oder kulturelle Einrichtungen.
The fourth framework programme is directed particularly to transport efficiency and only marginally to prevention and changes in modal distribution.
Das Vierte Rahmenprogramm ist besonders auf Verkehrseffizienz ausgerichtet und nur am Rande auf Vorbeugung und modale Umverteilung.
We also agree that we must call on the applicant countries to take part in the programme, and that there must be better dissemination of information, especially to the media and to the public at whom the programme is directed.
Wir stimmen ebenfalls zu, daß die beitrittswilligen Länder zur Teilnahme an dem Programm aufgerufen werden sollen und daß eine bessere Verbreitung von Informationen nötig ist, insbesondere durch die Massenmedien, so daß die Zielgruppen des Programms erreicht werden.
This outpatient programme is directed at obese children and adolescents aged between 5 to 17 years.
Hierbei handelt es sich um ein ambulantes Gesundheitsprogramm für übergewichtige und adipöse Kinder und Jugendliche im Alter von 5 bis 17 Jahren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.