Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme is started
Vertaling van "programme is started" in Duits
gestartet
Once the virus programme is started, it may apply changes to the computer settings (e.g. to network connections, to the operating system or software) which cannot be undone by the user.
Einmal gestartet, kann es vom Anwender nicht kontrollierbare Veränderungen am Status der Hardware (zum Beispiel Netzwerkverbindungen), am Betriebssystem oder an der Software vornehmen.
When a programme is started at the touch of a button, the user is prompted to add the cleaning tablet.
Per Knopfdruck gestartet, wird man aufgefordert, die Reinigungstablette einzuwerfen.
This delay cuts in each time the programme is started.
Diese Verzögerung tritt jedes Mal ein, wenn das Programm gestartet wird.
The programme is started from the command line.
Das Programm wird von der Kommandozeile gestartet.
The self-cleaning programme is started via the touch screen.
Über den Touchscreen wird das Selbstreinigungsprogramm gestartet.
The programme is started from the command line and needs no further user interaction.
Das Programm wird von der Kommandozeile gestartet und bedarf keiner weiteren Benutzereingaben.
The tanning programme is started by inserting tokens or by the remote control system.
Das Bräunungsprogramm wird gestartet durch den Einwurf von Münzen bzw. Wertmarken oder über die Fernbedie- nung.
It is recommended that a diet and exercise programme is started before beginning treatment with alli.
Es wird empfohlen, bereits vor Beginn der Behandlung mit alli mit einer Diät und einem Bewegungsprogramm zu beginnen.
The programme is started by pressing the start button on the lab press electrical switchgear cabinet. Press sequences and press parameters can be preset and saved.
Der Programmstart erfolgt nach Drücken des Start-Tasters am elektrischen Schaltschrank der Laborpresse, Pressabläufe und Pressparameter können voreingestellt und abgespeichert werden.
Second: the idea that "everything is related to everything else" has a disastrous impact on humanitarian aid in practice. Ultimately, need no longer determines whether a relief programme is started. What matters instead is whether efforts can be embedded in a larger agenda.
Zweitens: Das „Alles-hat-mit-allem-zu-tun-Denken" hat in der Praxis eine fatale Lenkungswirkung für die humanitäre Hilfe. Am Ende entscheidet nicht mehr die Not allein über den Start von Hilfsmaßnahmen, sondern die Perspektive, dass Maßnahmen in eine größere Agenda eingebettet werden können.
Due to the organizational expenditure of work placements of pupils abroad the programme is started with work placements in Germany and France.
The programme is started from the command line, and all special functions (e.g. Start, Stop, Delete, etc.) are controlled through the command line parameter.
Das Programm wird von der Kommandozeile gestartet. Alle Sonderfunktionen (Starten, Stoppen, Löschen) werden durch Kommandozeilenparameter gesteuert.
If the withdrawal programme is started on a Monday, the patient can be discharged as early as the Friday.
Bei einem Beginn des Entzugs am Montag kann der Patient am Freitag bereits entlassen werden.
Synoniemen voor programme is started in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31682. Exact: 17. Verstreken tijd: 332 ms.
