Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme law
Vertaling van "programme law" in Duits
Programmgesetzes
Diplomstudium Rechtswissenschaften
It further points out that the Royal Decree of 7 January 2014 cannot call into question the provisions of the programme law because the latter is of higher rank than a royal decree.
Sie hebt dann hervor, dass der königliche Erlass vom 7. Januar 2014 nicht in der Lage sei, die Bestimmungen des Programmgesetzes infrage zu stellen, da dieses auf einer höheren Norm als ein königlicher Erlass beruhe.
The interested party which asked to remain anonymous observes that on the basis of the programme law, Belgium granted BAC the licence to operate at Brussels airport.
Die betroffene Partei, die nicht genannt werden wollte, weist darauf hin, dass auf der Grundlage des Programmgesetzes Belgien BAC die Genehmigung erteilt hat, die es ihr ermöglicht, den Flughafen Brüssel-Zaventem zu betreiben.
Contribution cap of 0,5 % of value added (Article L.-21 of the Energy Code inserted by Article 67 of Programme Law No 2005-781 of 13 July 2005 laying down energy policy guidelines)
Höchstbegrenzung der Abgabe auf 0,5 % der Wertschöpfung (Artikel L121-21 Energiegesetzbuch, der durch Artikel 67 des Programmgesetzes Nr. 2005-781 vom 13. Juli 2005 mit energiepolitischen Richtungsvorgaben eingeführt wurde)
The Commission decisions concerning the overseas programme law promulgated by France on 21 July 2003 were the most important adopted in 2003243.
Aus dem Jahr 2003 sind vor allem die Entscheidungen der Kommission über das französische Gesetz "Programm für die überseeischen Gebiete" vom 21. Juli 2003 hervorzuheben243.
Graduates of the diploma programme Law will have acquired a general and broad legal education.
Die AbsolventInnen des Diplomstudiums Rechtswissenschaften besitzen eine allgemeine und breite juristische Bildung.
The Diploma Programme Law offers broad technical training, providing preparatory training for the classic legal professions, especially for the wide field of activities of lawyers.
Das Diplomstudium der Rechtswissenschaften bildet in seiner fachlichen Breite die eigentliche Vorbildung für die klassischen reglementierten Rechtsberufe, insbesondere auch für das weite Betätigungsfeld von RechtsanwältInnen.
The goal of the Diploma Programme Law is to provide universal legal training.
Ziel des Diplomstudiums der Rechtswissenschaften ist die Ausbildung von UniversaljuristInnen.
The diploma programme Law is a preparatory programme for universal legal professions.
Das Diplomstudium Rechtswissenschaften ist eine berufsvorbereitende, universaljuristische Ausbildung.
The principle that IFP was to be converted into an EPIC was laid down in Article 95 of Programme Law No 2005-781 of 13 July 2005 establishing the energy policy guidelines.
Mit Artikel 95 des Gesetzes Nr. 2005-781 vom 13. Juli 2005 über das Programm zur energiepolitischen Orientierung wurde der Grundsatz der Umwandlung des IFP in ein EPIC aufgestellt.
The Multiannual Finance Programme Law would be updated annually on a rolling basis, together with the annual budget.
Das Gesetz über die mehrjährige Finanzplanung würde zusammen mit dem Jahreshaushalt kontinuierlich aktualisiert.
According to the draft bill, a new Multiannual Finance Programme Law is introduced covering the same time horizon as the forthcoming update of the Stability programme.
Der Gesetzesentwurf sieht die Einführung eines Gesetzes über die mehrjährige Finanzplanung vor, die sich über denselben Zeitraum erstreckt wie die kommende Aktualisierung des Stabilitätsprogramms.
The draft bill introduces multi-annual ceilings in the Multiannual Finance Programme Law that would cover the central government sector only, but there is no specification on the consequences in case ceilings are exceeded.
Der Entwurf sieht vor, dass in dem Gesetz über die mehrjährige Finanzplanung Mehrjahresobergrenzen eingeführt werden, die nur für den Sektor Zentralstaat gelten, ohne dass jedoch weitere Angaben dazu gemacht werden, welche Folgen eine Überschreitung der Obergrenzen hat.
Firstly, the interested party which asked to remain anonymous recalls that the programme law of 30 December 2001 expressly provides that airport charges collected by BAC must be non-discriminatory, transparent and cost-oriented.
Zunächst weist die betroffene Partei, die nicht genannt werden wollte, darauf hin, dass das Programmgesetz vom 30. Dezember 2001 ausdrücklich vorsieht, dass die von BAC vereinnahmten Flughafengebühren diskriminierungsfrei, transparent und kostenorientiert sein müssen.
Synoniemen voor programme law in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 61 ms.
