Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme led
Vertaling van "programme led" in Duits
Programm
Leitung
führte
Nevertheless, as inspired by him, a rich programme led by international teachers of the Dzogchen Community, will be provided
Nichtsdestotrotz findet seiner Inspiration folgend ein vielfältiges Programm mit internationalen Lehrer*innen der Dzogchen Gemeinschaft statt.
Building on its reputation as one of Gstaad's chicest yoga hangouts, with a weekly programme led by Nicole Von Grunigen, Le Grand Bellevue has introduced a number of new retreats running over selected weekends in 2015.
Basierend auf seinem Ruf als eines der schicksten Yoga-Treffs von Gstaad mit einem wöchentlichen Programm, das von Nicole von Gruningen geleitet wird, präsentiert Le Grand Bellevue in den kommenden Monaten mehrere Wochenend-Yoga-Retreats, die den Gast erquickt und regeneriert wieder in den Alltag entlassen sollen.
You will also have the opportunity to attend a varied sports and fitness programme led by professionals while studying each module.
Ebenso erhalten Sie die Möglichkeit, während den Modulen ein abwechslungsreiches Sportprogramm unter professioneller Leitung zu besuchen.
About fifty students from various schools followed the formation programme led by poet-narrator Ramshankar Chancal and priest-author Father Mahialp Bhuriya of Jhabua diocese.
Etwa 50 Schüler aus verschiedenen Schulen nahmen an einem Projekt unter Leitung des Schriftstellers und Poeten Ramshankar Chanchal und des Priesters und Schriftstellers Mahiapl Bhuriya teil.
The absence of a programme led to the third sin, namely the lack of rhetoric aimed at bringing the masses on side.
Und dies führte zur dritten Sünde: Das Ausbleiben eines Diskurses, der darauf gerichtet war, die Massen zu überzeugen.
Music on the Road programme led us from city streets and squares into the green embrace of the city park, where the Triglav Stage hosted guitar player and composer Igor Bezget and his project Igor Bezget Global Community&Italee Watson, accompanied by guests from Jamaica.
Musik auf der Straße! führte uns von den Straßen der Stadt in die grüne Umarmung des Stadtparks, wo auf der Triglav-Bühne Gitarrist und Komponist Igor Bezget mit seinem Projekt Igor Bezget Global Community&Italee Watson mit Gästen aus Jamaika zu Gast war.
The requirement in the Habitats Directive for information on the physical integrity of designated sites resulted in a National Site Impact and Activity Reporting Programme led by the Monitoring Division of Dúchas.
Aufgrund der in der Habitatrichtlinie formulierten Auflagen in Bezug auf die Information über die physische Unversehrtheit ausgewiesener Gebiete wurde ein Programm zur Berichterstattung über die Auswirkungen und Aktivitäten in nationalen Gebieten eingeführt, das von der Abteilung Überwachung der Dúchas geleitet wird.
The drastic and unsuccessful austerity programme led to that vote.
Das drastische und erfolglose Sparprogramm hat zu diesem Wahlergebnis geführt.
The programme led to an observable improvement in the quality of client conversations.
Das Programm führte bei der Qualität der Kundengespräche zu einer merklichen Verbesserung.
You can take part in daily entertainment programme led by our animation team.
Sie können täglich an den von unserem Animationsteam geführten unterhaltsamen Programmen teilnehmen.
The nationwide vaccination programme led to severe damages of life and limb of the people.
Das landesweite Impfprogramm führte zu schweren Schäden an Leib und Leben der Leute.
Early confrontation with cross-national teams during the programme led to an unconsidered complexity in fulfilling tasks.
Die Kooperation länderübergreifender Teams während des Programms brachte eine unerwartete Komplexität bei der Aufgabenerfüllung mit sich.
The exchange programme led to new contacts, networks and cooperation between the representatives of the participating countries.
Zwischen den Vertretern der teilnehmenden Länder entstanden während des Austauschprogramms zahlreiche neue Kontakte, Netzwerke und Kooperationen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme led in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1283. Exact: 61. Verstreken tijd: 157 ms.
