Examples with "Programms brachte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kooperation länderübergreifender Teams während des Programms brachte eine unerwartete Komplexität bei der Aufgabenerfüllung mit sich.
Early confrontation with cross-national teams during the programme led to an unconsidered complexity in fulfilling tasks.
Die erfolgreiche Umsetzung seines Programms brachte ihm schließlich 2010 einen überwältigenden Wahlsieg.
After successfully implementing his program he was reelected mayor in a landslide victory in 2010.
Die Umsetzung des Programms brachte konkreten ökonomischen Gewinn, denn Beschäftigungsverhältnisse blieben erhalten und mehr als 45000 Menschen mussten nicht mehr krankgeschrieben werden und entsprechende Leistungen beziehen.
Implementation of CBT led to concrete economic gains in terms of employment attainment and retention, with more than 45000 people moving off sick pay and benefits.
Im Rahmen eines anderen Programms brachte die Organisation vor kurzem ein gespendetes Fahrrad in die nordungarische Kleinstadt Szendrő.
As part of another programme, the organisation recently donated a bicycle to the northern Hungarian village of Szendrő.
Die Modernisierung des Programms brachte allerdings auch ein Opfer mit sich, es werden nur noch die Windows-Versionen ab Windows 2000 unterstützt.
The modernization of the program also took a casualty - Disk Manager now only supports Windows 2000 and later.
Berlin, 01.10.2017 Ein zweitägiges Alumnitreffen des Klaus Töpfer Fellowship Programms brachte 66 aktuelle und ehemalige Stipendiaten des berufsbegleitenden Nachwuchsförderprogramms zusammen.
Berlin, 01.10.2017 A two-day alumni reunion brought together 66 current fellows and alumni of the Klaus Toepfer Fellowship Programme.
Andere resultaten
Gekürzte Finanzierung für das Programm brachte viele Gemeindedienste in Gefahr.
Curtailed funding for the program left many community services in jeopardy.
Diese Programme brachten schnelle Fortschritte - aber auch erhebliche Todesfälle und Leiden.
These programs brought rapid progress - but also significant death and suffering.
Das Programm brachte auch Verbesserungen im öffentlichen Verkehr mit sich.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
