We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There you can sign up for a mentor and receive a programme listing all the available activities.
Dort kann man einen Betreuer sowie das Programm mit allen Aktivitäten bekommen.
a copy of the oversight programme listing the dates when audits are due and when audits were carried out
einer Kopie des Aufsichtsprogramms, das die Termine für fällige und bereits durchgeführte Audits enthält,
I know that some of you were surprised not to receive an annex to the 2002 work programme listing planned legislation, as has been the case in previous years.
Mancher von Ihnen wird sich sicherlich wundern, dass das Arbeitsprogramm für 2002 nicht wie in der vorherigen Jahren im Anhang eine Liste geplanter Rechtsetzungsinitiativen enthält.
A method according to Claim 35, characterised by the step of creating the unique coded indication comprises the step of encoding digits representing the identifiers based on probabilities as to the frequency of occurrence of the identifiers in the programme listing.
Verfahren nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt des Bereitstellens der eindeutigen kodierten Angabe den Schritt des Kodierens von Ziffern enthält, die die Identifizierelemente repräsentieren, basierend auf Wahrscheinlichkeiten bezüglich der Frequenz des Auftretens der Identifizierelemente in der Programmliste.
The Chinese government announced plans to provide another RMB 850 bn between 2009 and 2011 to build 29,000 new municipal and 2,000 county-level hospitals, upgrade existing healthcare centres, invest in infrastructure and a new drug programme listing all refundable drugs.
Zwischen 2009 und 2011 plant die Regierung zusätzliche RMB 850 Billionen bereitzustellen, um 29.000 neue Krankenhäuser auf Gemeinde- und 2.000 auf Kreisebene einzurichten, die bestehenden Einrichtungen auszubauen, in die Infrastruktur zu investieren und eine Liste aller erstattungsfähigen Medikamente einzuführen.
Each year, the Court adopts a work programme listing its priorities in terms of audit tasks.
Jedes Jahr verabschiedet der Hof ein Arbeitsprogramm, in dem seine Prioritäten in Form von Prüfungsaufgaben aufgeführt werden.
Programme listing and offering the presentations for both days (German only)
In Business and First Class every passenger also receives the monthly Lufthansa Media World programme listing.
In der Business und First Class erhält jeder Reisende außerdem das monatlich erscheinende Lufthansa mediaworld Programmheft.
Such editorial responsibility applies to the composition of the schedule, in the case of television programmes, or to the programme listing, in the case of non-linear services.
Such receivers process aggregate channel service information into a grid in order to offer a very basic navigator containing a programme listing for each service, instead of a sophisticated EPG running on an API.
Solche Empfänger führen die Diensteinformationen der Kanäle in einem Gitter zusammen und bieten anstelle eines ausgefeilten EPG, der auf einer API läuft, sehr einfache Navigationsfunktionen mit einer Programmauflistung für jeden Dienst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.