Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme monitoring committees
Vertaling van "programme monitoring committees" in Duits
Programmbegleitausschüsse
There is a lack of partnership in many areas and almost complete lack of democracy on the programme monitoring committees.
In vielen Bereichen ist eine unzureichende Partnerschaft und auch ein nahezu vollständiges Fehlen der Demokratie in den Kontrollausschüssen für diese Programme festzustellen.
Coordination is achieved through the representation of different funds in the programme monitoring committees and through regional cooperation structures.
Zu Koordinierungszwecken sind die verschiedenen Fonds in den Programmbegleitausschüssen vertreten und regionale Kooperationsstrukturen eingerichtet.
Evidence of the outcome of this first phase of implementation procedure must be included in the programme annual implementation reports for the year 2002, which have to be approved and forwarded to the Commission by programme monitoring committees concerned before June 2003.
Nachweise über die Ergebnisse dieses Verfahrens für die erste Phase der Durchführung müssen in den jährlichen Durchführungsberichten für das Jahr 2002 enthalten sein, die von den betreffenden Begleitausschüssen genehmigt und vor Juni 2003 an die Kommission weitergeleitet werden.
In order to facilitate coordination and ensure consistency between the programmes, a Partnership Agreement-level monitoring committee is to be set up in addition to the individual programme monitoring committees.
Um die Koordinierung zu vereinfachen und die Kohärenz der Programme zu gewährleisten, soll zusätzlich zu den Begleitausschüssen der Einzelprogramme ein weiterer auf Ebene der Partnerschaftsvereinbarung eingesetzt werden.
The social partners are involved in the programme monitoring committees and are kept informed at national level through the Central Review Committee of the Programme for Economic and Social Progress.
Die Sozialpartner sind in den Begleitausschuessen fuer die einzelnen Programme vertreten und werden auf nationaler Ebene vom zentralen ueberwachungsausschuss fuer das Programm fuer wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt auf dem laufenden gehalten.
This identified the most problematic measures and proposed practical corrective measures, to be discussed and decided on by the programme Monitoring Committees.
Dabei wurden die problematischsten Maßnahmen ermittelt und konkrete Abhilfemaßnahmen vorgeschlagen, die von den Begleitausschüssen der Programme zu erörtern und zu beschließen waren.
The implementation of the above actions should be set out in a dedicated section of the implementation reports and discussed by Programme Monitoring Committees.
Die Umsetzung dieser Maßnahmen sollte in einem eigenen Abschnitt der Durchführungsberichte dargelegt und von den Ausschüssen zur Programmbegleitung diskutiert werden.
The reviews were based on the annual implementation reports, together with other information available through regular exchanges between the Commission and the UK authorities, and the work of the programme Monitoring Committees.
Die Überprüfungen stützten sich auf die jährlichen Durchführungsberichte, weitere über die regelmäßigen Kontakte zwischen der Kommission und den Behörden des VK verfügbare Informationen sowie auf die Arbeit der Programmbegleitausschüsse.
What are the Commission's rules for the establishment of programme Monitoring Committees, and where are such rules published?
Nach welchen Regeln geht die Kommission bei der Zusammenstellung von Überwachungsausschüssen für die Programme vor und wo sind diese Regeln veröffentlicht?
In some respects they may be seen to replace elements of the former LEADER Programme Monitoring Committees and national LEADER Networks involving stakeholders in effective programme delivery.
In mancher Hinsicht können sie als Ersatz der ehemaligen Begleitausschüsse des LEADER-Programms und nationaler LEADER-Netzwerke betrachtet werden, die Interessenvertreter an der effektiven Programmbereitstellung beteiligen.
In most cases, programme monitoring committees now also include a representative from equal opportunities institutions.
In den meisten Fällen gehört den Programmbegleitausschüssen nun auch ein Vertreter einer Gleichstellungsstelle an.
All the programme Monitoring Committees were set up during the year.
Im Laufe des Jahres wurden sämtliche Programmbegleitausschüsse eingesetzt.
Because of the major effort involved in completing the verification exercise by the end of 2002, the meetings of the programme Monitoring Committees planned for November-December 2002 had to be postponed to January-February 2003.
Aufgrund der erheblichen Anstrengungen, die unternommen wurden, um die Überprüfung bis Ende 2002 abzuschließen, mussten die für November/Dezember 2002 vorgesehenen Sitzungen der Programmbegleitausschüsse auf Januar/Februar 2003 verschoben werden.
Synoniemen voor programme monitoring committees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 231 ms.
