Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme more effective
Vertaling van "programme more effective" in Duits
Programm effektiver
The definition of precise priorities will certainly make the programme more effective.
Die Festlegung genau umrissener Prioritäten kann die Effizienz des Programms nur steigern.
Major changes in the guidelines are also needed to make the programme more effective.
Um das Programm effektiver zu machen, müssen auch die Leitlinien erheblich geändert werden.
This will ensure that necessary means are concentrated on priorities and should make the implementation of the programme more effective.
Dadurch wird eine Konzentration der erforderlichen Mittel auf Prioritäten gewährleistet, was für eine effizientere Durchführung des Programms sorgen sollte.
The funding will concentrate on fewer but more focussed projects, thereby making the programme more effective.
Die Finanzierung wird sich auf weniger, jedoch gezieltere Projekte konzentrieren, wodurch die Wirksamkeit des Programms erhöht wird.
Implementing, follow-up and assessment procedures will have to be more "operational" so as to make the programme more effective.
Die Verfahren der Umsetzung, Begleitung und Bewertung müßten wirksamer sein, um die Effizienz des Programms zu erhöhen.
The establishment of a comprehensive database is essential with a view to reducing the workload and to speeding up and increasing the transparency of the selection process, thereby making the programme more effective.
Die Einrichtung einer vollständigen Datenbank ist unerlässlich, um durch eine effizientere Gestaltung des Programms die Arbeitsbelastung zu verringern, das Auswahlverfahren zu beschleunigen und dessen Transparenz zu erhöhen.
To make the programme more effective it is essential to publicize the eligibility criteria as widely as possible in order to further encourage SMEs in particular to participate.
Zur Steigerung der Wirksamkeit der Programme ist es unerläßlich, die Informationsmöglichkeiten über die Voraussetzungen zur Teilnahme zu optimieren, um damit insbesondere auch die Motivation zur Mitwirkung der Klein- und Mittelbetriebe an den Programmen zu verstärken.
In order to make the programme more effective without any extra human resources, the Commission plans to continue to harmonise and simplify the guidelines (a practical guide for applicants will be updated annually), the grant application forms and the evaluation criteria.
Um die Effektivität des Programms bei gleichbleibender Mitarbeiterzahl zu erhöhen, wird die Kommission die Leitlinien (jährliche Aktualisierung eines Leitfadens für Antragsteller), die Finanzhilfeanträge und die Bewertungskriterien weiter vereinheitlichen und vereinfachen.
The proposal for a revised Community programme for awarding the eco-label is mainly aimed at making the programme more effective and more open and at improving the methods used.
Der Vorschlag bezüglich eines revidierten Gemeinschaftsprogramms zur Vergabe eines Umweltzeichens hat hauptsächlich die Intention, das Programm effektiver und transparenter zu gestalten sowie die angewandten Methoden zu optimieren.
The objective is further to improve implementation of the Energy Star programme in order to make the programme more effective and to reap the potential energy savings.
Ziel ist die weitere Verbesserung der Durchführung des Energy-Star-Programms, um das Programm wirksamer zu gestalten und potenzielle Energieeinsparungen zu erzielen.
To make the programme more effective, the Commission will have to propose to those involved in the programme a methodology and basis for the dissemination of results.
Um zur größeren Wirksamkeit des Programms beizutragen, muss die Kommission den Akteuren eine Methodik und eine Grundlage für die Verbreitung der Ergebnisse vorschlagen.
Does the Commission not consider that it should take specific measures to make the programme more effective?
Ist die Kommission nicht der Ansicht, dass sie hier tätig werden und spezielle Maßnahmen treffen muss, um die Effizienz des Programms zu erhöhen?
This will ensure that necessary means are concentrated on priorities and should make the implementation of the programme more effective.
Dadurch wird eine Konzentration der erforderlichen Mittel auf Prioritäten gewährleistet, was für eine effizientere Durchführung des Programms sorgen sollte.
Synoniemen voor programme more effective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 312 ms.
