Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme needs
Vertaling van "programme needs" in Duits
Programm muss
Programm braucht
Programms ist
Programms muss
Anleihekaufprogramm soll
Programmanforderungen
The programme needs to be monitored and evaluated at the appropriate times, so as to ensure democratic scrutiny.
Das Programm muss zu gegebener Zeit überwacht und bewertet werden, um die demokratische Kontrolle zu gewährleisten.
The programme needs to be monitored and evaluated at the appropriate times, so as to ensure democratic scrutiny.
Das Programm muss zu geeigneten Zeitpunkten kontrolliert und bewertet werden, um eine demokratische Prüfung sicherzustellen.
The programme needs this time to set the internal tables, so it can run faster later.
Das Programm braucht diese Zeit um interne Tabellen zu setzen, damit es später schneller laufen kann.
A great programme needs great support.
Ein großes Programm braucht große Unterstützung.
Assessing the impact of investments through the implementation of the programme needs to be tempered by the knowledge that the financial allocation imposes significant restrictions with regard to the possibility of influencing the variables under consideration.
Bei der Quantifizierung des Einflusses der Investitionen in Umsetzung des Programms ist zu differenzieren, da die Möglichkeit, die vorgenannten Variablen beeinflussen zu können, mit den verfügbaren Mitteln sehr beschränkt ist.
Governance of the programme needs to ensure: that decision-making is more prompt; that more resources are assigned to programme and knowledge management and that the private sector's commitment continues to be comparable to the EU's effort.
Bei der Lenkung des Programms ist sicherzustellen, dass Entscheidungen schneller getroffen werden, mehr Ressourcen für Programm- und Wissensmanagement bereitgestellt werden und das Engagement des privatwirtschaftlichen Sektors auch künftig mit dem der EU vergleichbar ist.
The programme needs to ensure that brokers comply with the rules and regulations in two very different markets.
Das Programm muss sicherstellen, dass Broker die Vorschriften und Regulierungen an zwei sehr unterschiedlichen Märkten befolgen.
The programme needs to ensure that no groups are excluded from the possibility of fully exploiting the opportunities presented by the information technologies and that everyone gains access to the digital content.
Durch das Programm muss gewährleistet werden, dass keine Gruppe von der Möglichkeit ausgeschlossen wird, die sich durch die Informationstechnologien bietenden Chancen optimal zu nutzen, und dass jeder Zugang zu den digitalen Inhalten erhält.
This programme needs a clear political profile, and that political profile must be the result of setting out a crucial number of priorities in such a way that people can understand them.
Dieses Programm muss ein klares politisches Profil haben, und dieses politische Profil muss, damit es von den Bürgern verstanden wird, Ergebnis der Festlegung einer sinnvollen Anzahl von Schwerpunkten sein.
This programme needs to be extended, based on monitoring data in the vicinity of Marxloh, which also shows exceedences.
Dieses Programm muss auf der Grundlage von Messdaten in der Nähe von Marxloh, die auch Überschreitungen ergaben, ausgedehnt werden.
To be successful, however, the programme needs adequate financial resources.
Dazu müssen für das Programm jedoch ausreichend finanzielle Mittel bereitgestellt werden.
Work under the programme needs to adapt to external changes.
Die Arbeit im Rahmen des Programms muss dem äußeren Wandel angepasst sein.
However, the inspection programme needs to be developed further.
Allerdings muss das Inspektionsprogramm weiter ausgebaut werden.
Synoniemen voor programme needs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 82 ms.
