Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme of simplification
Vertaling van "programme of simplification" in Duits
Vereinfachungsprogramm
Programms zur Vereinfachung
Programm zur Vereinfachung
In order to implement its strategy the Commission has established a rolling programme of simplification, which specifies the pieces of legislation it intends to simplify over the next three years.
Zur Umsetzung ihrer Strategie hat die Kommission ein fortlaufendes Vereinfachungsprogramm ins Leben gerufen. In diesem Programm werden die Rechtsakte spezifiziert, die die Kommission in den kommenden drei Jahren vereinfachen möchte.
At Community level, significant progress has been achieved, notably through the Commission's thorough and balanced impact assessments of new proposals and their strengthened competitiveness dimension, as well as the rolling programme of simplification.
Auf Gemeinschaftsebene wurden erhebliche Fortschritte erzielt, vor allem durch die sorgfältigen und ausgewogenen Folgenabschätzungen der Kommission zu neuen Vorschlägen und die stärkere Ausrichtung der Vorschläge auf Wettbewerbsfähigkeit wie auch durch das fortlaufende Vereinfachungsprogramm.
to set in train a programme of simplification covering all existing EU laws and their incorporation into national law
Einleitung eines Programms zur Vereinfachung für alle bestehenden gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften und deren Umsetzung in das nationale Recht
Information on progress with the programme of simplification measures is available on the Internet17.
Informationen über den Fortschritt des Programms zur Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten stehen im Internet zur Verfügung17.
Building on work on single market and agricultural legislation, a comprehensive programme of simplification of existing rules is called for - regrouping legal texts, removing redundant or obsolete provisions, and shifting non-essential obligations to executive measures.
Ausgehend von den laufenden Arbeiten im Binnenmarkt- und Agrarrecht gilt es, ein umfassendes Programm zur Vereinfachung bestehender Regelungen aufzustellen: Neuordnung von Gesetzestexten, Streichung überflüssiger und überholter Vorschriften und Verweisung nicht wesentlicher Bestimmungen in Durchführungsmaßnahmen.
Calls on the Commission to present legislative action to halt climate change, bio-diversity decline and further increases in waste generation; stresses that the programme of simplification should not lead to a reduced level of protection of human health and the environment
fordert die Kommission auf, Legislativvorschläge zur Bekämpfung des Klimawandels, des Rückgangs der Artenvielfalt sowie des weiteren Anstiegs des Abfallaufkommens vorzulegen; betont, dass das Programm zur Vereinfachung nicht dazu führen darf, dass die Standards für den Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt abgesenkt werden
Begun in October 2005, the strategy for simplifying the regulatory environment1 set out a rolling programme of simplification measures to be adopted between 2005 and 2008 with a view to improving the quality and effectiveness of the acquis while preserving its main policy goals.
Die im Oktober 2005 aufgelegte Strategie zur Vereinfachung des ordnungspolitischen Umfelds1 legte ein fortlaufendes Programm von Vereinfachungsmaßnahmen fest, die zwischen 2005 und 2008 verabschiedet werden sollten, um die Qualität und Wirksamkeit des Acquis zu verbessern, ohne dabei die wichtigsten politischen Ziele aus den Augen zu verlieren.
The Commission to develop the coherence and synergies between its various better regulation initiatives with a view to developing an effective ongoing programme of simplification.
Die Kommission fördert Kohärenz und Zusammenwirken ihrer verschiedenen Initiativen für eine bessere Rechtsetzung im Hinblick auf die Entwicklung eines wirkungsvollen laufenden Programms für die Vereinfachung von Rechtsvorschriften.
Is the Commission considering introducing such a programme of simplification measures for citizens of the Union (it could include, for example, making residence registration procedures easier or abandoning the paper driving licence), which would make the EU even more people-friendly?
Beabsichtigt die Kommission ein solches Programm mit Vereinfachungsmaßnahmen für EU-Bürger einzuführen, die zum Beispiel die Erleichterung der Wohnsitzanmeldung, die Abschaffung des Papierführerscheins usw. umfassen könnten, wodurch die EU noch mehr Bürgernähe erreichen würde?
The project is included in the Commission's rolling programme of simplification.
Der Vorschlag ist angesiedelt im Rahmen des fortlaufenden Programms der Kommission zur Vereinfachung des Gemeinschaftsrechts.
an agreement between Council, Parliament and Commission on a comprehensive programme of simplification and consolidation of the acquis, as well as a specific interinstitutional agreement to ensure full involvement of the EP
eine Vereinbarung zwischen dem Rat, dem Parlament und der Kommission zu einem umfassenden Programm der Vereinfachung und Konsolidierung der gemeinschaftlichen Errungenschaften sowie eine besondere interinstitutionelle Vereinbarung, mit der gewährleistet werden soll, dass das Europäische Parlament umfassend eingebunden wird
Firstly, Internal Market legislation per se can be considered a programme of simplification, as it often replaces 25 different national systems with a single system applicable across Europe, thus reducing bureaucracy at individual-State level.
Erstens kann die Binnenmarktgesetzgebung per se auch als Programm zur Reduzierung von Recht betrachtet werden, da die Binnenmarktgesetzgebung häufig 25 verschiedene nationale Vorschriften durch eine einzige europaweit gültige Regelung ersetzt und einzelstaatliche Bürokratie abbaut.
Furthermore, the European Council calls on the Commission to broaden its Rolling Programme of Simplification in consultation with all parties concerned, and invites the Member States to pursue comparable simplification activities at national level.
Der Europäische Rat ruft die Kommission ferner auf, ihr Relaisprogramm zur Vereinfachung im Benehmen mit allen betroffenen Parteien zu erweitern, und appelliert an die Mitgliedstaaten, auf einzelstaatlicher Ebene ähnliche Vereinfachungsmaßnahmen durchzuführen.
Synoniemen voor programme of simplification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
