We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm der statistischen
Programm zur statistischen
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation on a programme of statistical data and metadata for population and housing censuses (6821/10).
Der Rat beschloss, die Annahme einer Kommissionsverordnung über ein Programm der statistischen Daten und der Metadaten für Volks- und Wohnungszählungen (6821/10) nicht abzulehnen.
contribute to the provision of data for the programme of statistical data set out in Regulation (EU) No 519/2010.
zur Bereitstellung von Daten für das Programm der statistischen Daten gemäß der Verordnung (EU) Nr. 519/2010 beitragen.
Before the end of the year, the Czech Statistical Office issues the Programme of Statistical Surveys which includes the list of all statistical surveys.
Vor dem Jahresende wird vom Tschechischen Statistikamt das Programm der statistischen Erhebungen herausgegeben, das eine Aufstellung sämtlicher statistischen Erhebungen zusammenfasst.
Gathering the information required in the manner required meant mounting an enlarged, and perhaps innovative, programme of statistical inquiry which necessarily takes time and resources to set up and then run.
Die Sammlung der gewünschten Daten auf die gewünschte Weise hätte ein erweitertes und vielleicht sogar völlig neues Programm statistischer Erhebungen, dessen Entwicklung und Durchführung notwendigerweise viel Zeit und Geld kostet, erforderlich gemacht.
Sufficient comparability at Union level is essential as regards methodology, definitions and the programme of statistical data and metadata.
Die hinreichende Vergleichbarkeit der Methodik, der Definitionen und des Programms statistischer Daten und Metadaten auf Unionsebene ist von wesentlicher Bedeutung.
Opinion on a programme of statistical surveys for 2005 (CON/ 2004/36)
It would be expedient, therefore, to launch a programme of statistical research at European level in order to quantify and more closely analyse the presence of social farming in Europe and the forms it takes.
Es wäre daher sinnvoll, ein Programm zur statistischen Forschung auf europäischer Ebene einzuführen, um die soziale Landwirtschaft in Europa und ihre Ausformungen in Zahlen zu fassen und eingehender zu untersuchen.
The EESC thinks it would be useful, therefore, to launch a programme of statistical research in order to quantify and analyse in greater depth its presence and the forms it takes in the Member States.
Da nur wenige, bruchstückhafte Statistiken über die soziale Landwirtschaft vorliegen, wäre es in den Augen des EWSA sinnvoll, ein Programm zur statistischen Forschung einzuführen, um die soziale Landwirtschaft und ihre unterschiedlichen Formen in den Mitgliedstaaten in Zahlen zu fassen und eingehender zu untersuchen.
launch of a programme of statistical and economic studies, and a best practice analysis, by the scientific and academic community and in the context of the European Observatory for SMEs on craft industries, micro-enterprises and small firms providing professional services
Durchführung eines Programms statistischer und wirtschaftlicher Studien sowie von "Best-practices"-Analysen durch Wissenschaft und Universitäten im Rahmen der Europäischen Beobachtungsstelle für KMU über Handwerksbetriebe, Kleinstunternehmen und Kleinunternehmen von Freiberuflern
the launch of a programme of statistical research to grasp presence and forms social farming takes in the Member States.
Einführung eines Programms zur statistischen Forschung, um die soziale Landwirtschaft und ihre unterschiedlichen Formen in den Mitgliedstaaten zu erfassen.
In collaboration with the other statistical bodies of the Confederation and in consultation with the interested parties for each legislative period, the Federal Statistical Office produces a multi-annual programme of statistical activities at federal level.
Das Bundesamt für Statistik erstellt in Zusammenarbeit mit den anderen Statistikstellen des Bundes und nach Konsultation der interessierten Kreise für jede Legislaturperiode ein Mehrjahresprogramm (MJP) der statistischen Tätigkeiten auf Bundesebene.
fixing a new Community programme of statistical tables to be stored in the Tabular Data Bank (BDT) of the Eurofarm system
zur Festlegung des Gemeinschaftsprogramms der für die Tabellendatenbank BDT des Systems Eurofarm bestimmten statistischen Tabellen zum Zwecke der Durchführung der Grunderhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe im Zeitraum 1999-2000
Geographically the scope of social statistics will have to be extended to cover all the candidate countries and also areas lying outside the confines of Europe, such as the MEDSTAT (Euro-Mediterranean Programme of Statistical Cooperation) countries.
Der Umfang der Sozialstatistik wird geografisch erweitert, um alle Beitrittskandidaten ebenso zu erfassen wie außereuropäische Gebiete, z. B. die MEDSTAT-Länder (Mediterranean Programme of Statistical Cooperation, Mittelmeer-Programm zur Zusammenarbeit im Statistikbereich).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programme of statistical in het Engels