Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme on combating
Vertaling van "programme on combating" in Duits
Programm zur Bekämpfung der
Programm zur Bekämpfung von
We should concentrate on the optimal use of the resources which we have, including the six billion euros for a programme on combating youth unemployment which have not yet been fully disbursed.
Wir sollten uns auf den optimalen Einsatz der Mittel konzentrieren, die uns zur Verfügung stehen, darunter die sechs Milliarden Euro für ein Programm zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit, die immer noch nicht gänzlich abgerufen sind.
What will, without a doubt, retain the public's attention in relation to the Seville Summit will be the European programme on combating immigration.
Was der öffentlichen Meinung vom Gipfeltreffen von Sevilla in Erinnerung bleiben wird, ist zweifellos das europäische Programm zur Bekämpfung der Einwanderung.
The National Programme on Combating Drug Abuse for 2003 provides the basis for tackling the drugs problem in detail and defines the state bodies with responsibility to adopt specific programmes in order to define concrete actions in each particular field.
Das landesweite Programm zur Bekämpfung von Rauschmittelmissbrauch aus dem Jahre 2003 bietet eine detaillierte Grundlage zur Bekämpfung der Drogenproblematik; es bezeichnet die staatlichen Stellen, die für die Verabschiedung spezifischer Programme als Grundlage für konkrete Aktionen in verschiedenen Einzelbereichen zuständig sind.
What will, without a doubt, retain the public's attention in relation to the Seville Summit will be the European programme on combating immigration.
(FR) Was der öffentlichen Meinung vom Gipfeltreffen von Sevilla in Erinnerung bleiben wird, ist zweifellos das europäische Programm zur Bekämpfung der Einwanderung.
With regard to the section on social protection and inclusion, raising the percentage by 2% takes account of the fact that the previous action programme on combating social exclusion is being extended to include the areas of pensions, health and long-term care.
Was den Abschnitt Sozialschutz und soziale Integration betrifft, so trägt die Erhöhung um 2 % der Tatsache Rechnung, dass das bisherige Aktionsprogramm zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung um die Bereiche Renten, Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege erweitert wird.
Subject: EU preparation for the July 2003 UN review meeting on the implementation of the UN programme on combating the illicit trade in small arms and light weapons
Betrifft: Vorbereitung der EU auf die im Juli 2003 stattfindende Tagung der Vereinten Nationen zur Überprüfung der Durchführung des VN-Programms zur Bekämpfung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen
Furthermore, in a Communication to the Council2, the Commission proposed a framework programme in the field of security, and on 12 August 2005 a work programme on combating terrorism was published in the Official Journal3.
Des Weiteren hat die Kommission in einer Mitteilung an den Rat2 ein Rahmenprogramm auf dem Gebiet der Gefahrenabwehr vorgeschlagen, und außerdem wurde im Amtsblatt vom 12. August 20053 ein Arbeitsprogramm betreffend die Sicherung gegen terroristische Angriffe veröffentlicht.
The latter also includes the Criminal Justice, Civil Justice, and Fundamental Rights and Citizenship specific programmes, and the Daphne III programme on combating violence. References Act
Das Generelle Programm umfasst auch die spezifischen Programme „Strafjustiz", „Ziviljustiz", „Grundrechte und Unionsbürgerschaft" und das Programm Daphne III zur Bekämpfung der Gewalt.
In the context of the implementation of the recommendations contained in the Action Programme on combating organized crime, the Council approved a Joint Action "establishing a mechanism for evaluating the application and implementation at national level of international undertakings in the fight against organized crime".
Im Rahmen der Umsetzung der Empfehlungen des Aktionsplans zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität nahm der Rat eine Gemeinsame Maßnahme "betreffend die Schaffung eines Mechanismus für die Begutachtung der einzelstaatlichen Anwendung und Umsetzung der zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität eingegangen internationalen Verpflichtungen" an.
In which ways is the Commission involved in the implementation of activities under (a) the 1997 EU Programme on Combating Illicit Trafficking in Conventional Weapons and (b) the 2002 EU Joint Action on Small Arms?
Wie ist die Kommission an der Durchführung der Aktivitäten im Zuge a) des gemeinschaftlichen Programms von 1997 zur Bekämpfung des illegalen Handels mit konventionellen Waffen und b) der Gemeinsamen Aktion der EU von 2002 betreffend Kleinwaffen beteiligt?
Synoniemen voor programme on combating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
