We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm oder die
Programms oder der
Programms oder die
Programms oder den
Ausbildung oder ähnliches
You try to change the programme or the function after the start of the cycle.
Sie haben nach dem Programmstart versucht, das Programm oder die Funktion zu ändern.
Listening to a song or watching a video can become real trouble if we do not have the correct programme or the necessary codecs to do so.
Ein Lied oder ein Video zu hören bzw. anzuschauen kann zu einem Problem werden wenn wir nicht das geeignete Programm oder die richtigen Codecs dafür haben.
Accompanying measures will contribute to the implementation of the programme or the preparation of future activities.
Begleitmaßnahmen tragen zur Durchführung des Programms oder der Vorbereitung künftiger Tätigkeiten bei.
accompanying measures: These will contribute to the implementation of the programme or the preparation of future activities.
Begleitmaßnahmen: sie tragen zur Durchführung des Programms oder der Vorbereitung künftiger Tätigkeiten bei.
Symbolic or purely pragmatic measures such as the acceptance of a new programme or the appointment of a new chief negotiator are welcome, if you look at it from a purely practical point of view.
Symbolische oder rein pragmatische Maßnahmen wie die Annahme eines neuen Programms oder die Ernennung eines neuen Chefunterhändlers sind erfreulich, wenn man das rein praktisch betrachtet.
In carrying out the programme, the Commission may require additional resources, including recourse to experts, for instance for the monitoring system, the evaluation of the programme or the preparation of new legislation.
Bei der Durchführung des Programms benötigt die Kommission unter Umständen zusätzliche Ressourcen, einschließlich Sachverständige, z. B. für das Überwachungssystem, die Bewertung des Programms oder die Ausarbeitung neuer Rechtsvorschriften.
EIFD is neutral and Deutsche Börse does not exert influence on the programme or the exams.
Das EIFD ist neutral und die Deutsche Börse nimmt keinen Einfluss auf das Programm oder die Prüfungen.
The programme or the delay start continues.
Das Programm bzw. die Zeitvorwahl läuft weiter.
We will let you know when further information about the programme or the start date is available.
Wir benachrichtigen Sie, sobald es neue Informationen zum Programm oder Starttermin gibt.
Are you looking for a suitable programme or the right university?
Du suchst noch den passenden Studiengang oder die richtige Hochschule?
The club cannot be charged with any costs arising from the change of programme or the withdrawal.
Durch die Programmänderung oder den Rücktritt entstehende Kosten können dem Verein nicht angelastet werden.
Preparation for work, a training programme or the like
Vorbereitung auf eine Arbeit, eine Ausbildung oder ähnliches
The appropriate portal depends on several criteria, such as your citizenship, the desired degree programme or the form of study.
Welches Portal Sie wählen müssen, hängt von verschiedenen Faktoren wie zum Beispiel Ihrer Staatsangehörigkeit, dem gewünschten Studiengang oder der Studienform ab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.