Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme plans
Vertaling van "programme plans" in Duits
Programm sieht
Programmpläne
Programm zufolge
Programm vor
Programm sollen
Programm soll
Konvergenzprogramm
Stabilitätsprogramm
The programme plans a mixture of discussions on underlying principles, current practice-related results from the around 40 ongoing research projects and visionary ideas.
Das Programm sieht einen Mix aus Grundsatzdiskussionen, aktuellen praxisrelevanten Ergebnissen aus den ca. 40 laufenden Forschungsvorhaben und visionären Ausblicken vor.
The programme plans for approximately 166 holes, although some holes may not be accessible to the drill rig and so where possible sampling will be undertaken by other means.
Das Programm sieht ca. 166 Bohrungen vor, wobei einige Bohrungen für das Bohrgerät möglicherweise nicht zugänglich sind und diese daher nach Möglichkeit mit anderen Mitteln beprobt werden.
Partnerships should be encouraged to be flexible, to react to and build on the inevitable changes in programme plans that result from innovations made.
Die Flexibilität der Partnerschaften sollte gefördert werden, damit sie auf die unvermeidlichen Änderungen der Programmpläne auf Grund von Innovationen reagieren und darauf aufbauen können.
Over the past months, different programme elements have been compiled, assessed, and distributed over an array of halls, tents, stages, and other spaces. At the same time, event times were decided, presenters consulted, and programme plans set.
Über Monate hinweg wurden Programmpunkte gesammelt, ausgewertet, auf Hallen, Zelte, Bühnen und Räume verteilt, Veranstaltungszeiten ausgetüftelt, Rücksprachen mit den Beitragsleistern gehalten und Programmpläne aufgestellt.
For 2010, the programme plans the general government deficit to stabilise at 5,7 % of GDP.
Im Jahr 2010 soll sich das gesamtstaatliche Defizit dem Programm zufolge bei 5,7 % des BIP stabilisieren.
After a better-than-expected deficit of 7% of GDP in 2010, the programme plans to bring it down to 3% in 2013, which is the deadline set by the Council for correcting the situation of excessive deficit, and to continue consolidation thereafter.
Nachdem das Haushaltsdefizit 2010 mit 7 % des BIP geringer als erwartet ausfiel, soll es dem Programm zufolge 2013 - dem vom Rat für die Korrektur des übermäßigen Defizits gesetzten Termin - auf 3 % zurückgeführt und danach die Konsolidierung fortgesetzt werden.
The programme plans to intensify collaboration with active members of cultural and educational societies, religious communities and native language teachers in order to gain more people to pass information on.
Das Programm sieht vor, die Zusammenarbeit mit aktiven Mitgliedern von Kultur- und Bildungsvereinen, religiösen Gemeinden und Herkunftssprachenlehrerinnen und -lehrern zu verstärken, um Multiplikatorinnen und Multiplikatoren für die Weitergabe von Informationen zu gewinnen.
The programme plans to depart from the medium-term budgetary objective - a structural deficit of 1 % of GDP - which had been achieved in 2014 and 2015 and does not plan to return to it within the programme period.
Das Programm sieht eine Abkehr vom mittelfristigen Haushaltsziel - ein strukturelles Defizit von 1 % des BIP - vor, das in den Jahren 2014 und 2015 erreicht wurde; eine Rückkehr zu diesem Ziel ist im Programmzeitraum nicht vorgesehen.
The programme plans to depart from the medium-term budgetary objective - a structural deficit of 1 % of GDP - which had been achieved in 2014 and 2015 and does not plan to return to it within the programme period.
Das Programm sieht eine Abkehr vom mittelfristigen Haushaltsziel -ein strukturelles Defizit von 1 % des BIP - vor, das in den Jahren 2014 und 2015 erreicht wurde; eine Rückkehr zu diesem Ziel ist im Programmzeitraum nicht vorgesehen.
The programme plans a stabilisation of the (recalculated) structural balance in 2014 and an improvement of 0.8% of GDP in 2015.
Das Programm sieht eine Stabilisierung des (neuberechneten) strukturellen Saldos im Jahr 2014 und eine Verbesserung von 0,8 % des BIP im Jahr 2015 vor.
The updated programme plans a general government deficit of 3,9 % of GDP in 2009.
Das aktualisierte Programm sieht für 2009 ein gesamtstaatliches Defizit von 3,9 % des BIP vor.
Its main tasks will be to decide on programme plans and a reconfigured organizational structure for the Council, as well as to appoint a series of advisory bodies.
Zu den wichtigsten Aufgaben des diesjährigen Zentralausschusses wird es gehören, Beschlüsse über die Programmpläne und die organisatorische Neugestaltung des Rates zu fassen sowie mehrere Beratungsgremien zu ernennen.
The programme plans to bring the deficit below the 3% reference value by 2014-15, the deadline set by the Council.
Bis 2014-15, d. h. der vom Rat gesetzten Frist, soll das Defizit dem Programm zufolge unter den Referenzwert von 3 % gebracht werden.
Synoniemen voor programme plans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 56 ms.
