Das Programm sieht zwei bis drei Yogastunden am Morgen pro Woche vor.
The program includes two or three morning yoga lessons per week.
Dieses Programm sieht in bisher so nicht gekanntem Maße private public partnership vor.
This programme relies to an unprecedented extent on public-private partnerships.
Das neue Programm sieht auch eine Unterstützung beim Einsatz wirksamer Sicherungssysteme vor.
The programme provides for support in the application of efficient safeguards systems.
Unser derzeitiges Programm sieht einen direkten Kontakt mit den Verbrauchern vor.
Our current programmes rely on direct contact interventions.
Das vorgelegte Programm sieht den Ersatz eines Knüppelwärmeofens vor.
The programme submitted involves the replacement of a reheating furnace for billets.
Mein Programm sieht vor, dass ich niemandem schade.
My program requires that I do no harm.
Förderumfang Das Programm sieht die Förderung von zunächst zwei Pilotprojekten vor.
For the time being, the programme will support two pilot projects.
Unser Programm sieht aber auch die Möglichkeit vor, nur den Windsurfkurs zu nutzen.
Our programme also allows the possibility of only taking a windsurfing course.
Das von uns empfohlene Programm sieht Gespräche mit einem Psychologen vor,
The recommended program we see conversations before with a psychologist,
Der neue Feuer-Effekt im Programm sieht zugleich realistischer und magischer aus.
The new fire in NatureArt looks more realistic and more magical at the same time.
Für die Berge haben wir heute aber keine Zeit, unser Programm sieht anders aus.
For the mountains we have today however no time, our program look differently.
Das attraktive Programm sieht sowohl praktische Arbeit an historischen Fahrzeugen als auch kulturelle Besuche und Geselligkeit vor.
The attractive programme includes practical work on historic vehicles as well as cultural visits and socialising.
Jedes Programm sieht eine Maßnahme zur Entwicklung und Diversifizierung wirtschaftlicher Tätigkeiten in der Landwirtschaft vor.
Each programme includes provision for a measure to develop and diversify economic activities in the rural economy.
