Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme position
Vertaling van "programme position" in Duits
Programmposition
Programmplatz
This programme position will now be referred to as the video channel.
Diese Programmposition wird im folgenden als Videokanal bezeichnet.
Turn the programme selector dial to and then to the new programme position.
Drehen Sie den Programm-Wahlschalter auf und anschließend auf die neue Programmposition.
Press "INFO" button to display the on-screen information i.e. programme position, stereo/mono signal and picture format.
Drücken Sie INFO, um die OSD-Informationen, d.h. die Programmposition, Stereo/Mono und das Bildformat anzeigen zu lassen.
To revert to the previous programme position press (SWAP).
Um zur vorhergehenden Programmposition zurückzukehren, drücken Sie (SWAP).
DIAL TIMER The programme position or station name appears in the display window.
DIAL TIMER 7 Die Programmposition oder der Sendername wird im Display angezeigt.
RF CHANNEL Turn on your TV and select a programme position for the VCR picture.
RF CHANNEL 3 3 Schalten Sie Ihr Fernsehgerat ein, und wahlen Sie eine Programmposition für das vom Videorecorder ausgegebene Bild.
EASY TIMER Turn EASY TIMER to set the programme position.
8 8 DIAL TIMER Drehen Sie DIAL TIMER, um die Programmposition einzustellen.
To alter the programme position press b p B.
Do not forget to but it back in the right programme position, otherwise you cannot photograph.
Man sollte nicht vergessen, die Kamera anschließend wieder in den richtigen Programmmodus zu versetzen, denn sonst kann man nicht fotografieren.
If the television automatically switches over to monitor external equipment, return to normal television by pressing the desired programme position button.
Wenn das TV-Gerät automatisch auf das externe Gerät schaltet, können Sie durch Drücken der entsprechenden Programmtaste zum normalen Fernsehbetrieb zurückschalten.
Turn the programme selector dial to to the new programme position.
Um ein neues Programm zu wählen, drehen Sie den Programmwahlschalter auf das gewünschte Programm.
The data on the programme position will be overwritten with every can be checked by pressing the key.
Die Daten auf Programmplatz werden bei jeder Eingabe von Parametern und Drücken der Taste START überschrieben.
Programme control device according to claim 2, characterised in that the electronic control device (2) repeatedly runs the faulty programme position in the fault routine and if the fault is repeated, slops the programme running and/or sets off an alarm.
Programmsteuereinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerelektronik(2) in der Fehlerroutine die fehlerhafte Programmstelle wiederholt anfährt und bei einer Wiederholung des Fehlers den Programmablauf stoppt und/ oder einen Alarm auslöst.
Synoniemen voor programme position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 56 ms.
