Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme priorities
Vertaling van "programme priorities" in Duits
Programmprioritäten
Programmschwerpunkte
Prioritäten des Programms
Schwerpunkte des Programms
umfasst Schwerpunkte
Programmschwerpunkten
Prioritätsachsen
Prioritäten des Arbeitsprogramms
Entwicklungsschwerpunkten
Schwerpunktbereichen
There were however significant differences in the speed with which programme priorities could be implemented.
Es gab jedoch erhebliche Unterschiede in Bezug darauf, wie schnell die Programmprioritäten umgesetzt werden konnten.
Actions to encourage physical activity can play a vital role in such programme priorities.
Maßnahmen zur Förderung der körperlichen Bewegung können in solchen Programmprioritäten eine entscheidende Rolle spielen.
The programme priorities are based on an analysis of the region's strengths and weaknesses.
Die Programmschwerpunkte beruhen auf einer Untersuchung der Stärken und Schwächen des Gebiets.
It mobilises a strong local partnership and I fully endorse the programme priorities of development of the potential of the information society, urban development and communication measures.
Es mobilisiert eine starke lokale Partnerschaft und umfasst Programmschwerpunkte, die ich voll und ganz unterstütze, wie die Entwicklung der Potenziale der Informationsgesellschaft, die Stadtteilentwicklung und Kommunikationsmaßnahmen.
In the light of the declared programme priorities Eurostat will redeploy its own operational and human resources to respect the priority actions in the Statistical Programme.
Mit Blick auf die erklärten Prioritäten des Programms wird Eurostat seine eigenen operationellen und personellen Ressourcen so umschichten, dass die vorrangigen Maßnahmen des Statistischen Programms durchgeführt werden können.
At the same time, programme priorities for a healthy workforce should help to 'close the gap' in terms of health infrastructure and health risks.
Gleichzeitig sollten Programmprioritäten für gesunde Arbeitskräfte dazu beitragen, die Lücke zu schließen bei Gesundheitsinfrastruktur und gesundheitlichen Risiken.
It is thus recommended that this approach be extended to other applicant countries and be expanded to include the other programme priorities.
Daher wird empfohlen, dass diese Methode auch auf die anderen Kandidatenländer ausgedehnt und so erweitert wird, dass sie auch andere Programmprioritäten umfasst.
The targeting of resources on the conversion of areas with military bases would be a matter for the programming process, with potential consequences for both programme priorities and the selection of projects for support.
Die gezielte Bereitstellung von Mitteln für in der Umstrukturierungsphase befindliche Gebiete mit Militärstandorten könnte während der Programmplanungsphase erfolgen, was allerdings mit möglichen Auswirkungen auf die Programmschwerpunkte und auf die Auswahl der zu fördernden Projekte verbunden wäre.
The programme complement has sometimes been regarded as a separate phase of programming although its role is to clarify the content of the programme priorities through a detailed description of the measures and quantification of the associated objectives and indicators, including for the performance reserve.
Die Ergänzung zur Programmplanung wurde zuweilen als eine eigenständige Planungsphase aufgefasst, obwohl sie eigentlich dazu dient, den Inhalt der Programmschwerpunkte durch eine ausführliche Beschreibung der Maßnahmen und die Quantifizierung der Ziele und der entsprechenden Indikatoren, auch im Hinblick auf die leistungsgebundenen Reserve, eingehend darzulegen.
the determination of the policy, strategy and programme priorities, as well as clear and detailed criteria and guidelines regarding eligibility for access to and utilisation of financial resources including monitoring and evaluation on a regular basis of such utilisation
der Festlegung der Politik, der Strategien und der Programmprioritäten sowie eindeutiger und detaillierter Kriterien und Leitlinien für die Berechtigung zum Zugang zu finanziellen Mitteln und zu ihrer Verwendung, wozu auch eine regelmäßige Überwachung und Bewertung dieser Verwendung gehört,
Industry, in consultation with researchers and the EC, would take the lead role in defining programme priorities.
In Abstimmung mit Forschern und der EG würde die Industrie bei der Festlegung der Programmprioritäten die Federführung übernehmen.
However, the financing from the ISA programme is subject to annual review of the overall programme priorities and available budget.
Die Finanzierung aus dem ISA-Programm unterliegt jedoch einer jährlichen Überprüfung der allgemeinen Programmprioritäten und der verfügbaren Finanzmittel.
Each project has a focus on one of the three programme priorities: the competitiveness and attractiveness of the Alpine region, accessibility and connectivity, or the environment and risk prevention.
Im Zentrum steht jeweils eine der drei Programmprioritäten: Wettbewerbsfähigkeit und Attraktivität des Alpenraums, räumlicher Zugang und Vernetzungsqualität oder Umwelt und Risikoprävention.
Synoniemen voor programme priorities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 75 ms.
