Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme regarding
Vertaling van "programme regarding" in Duits
Programms für
Arbeitsprogramm für
Protocol on the mutual recognition of the compliance and enforcement programme regarding good manufacturing practices for pharmaceutical products
Protokoll über die gegenseitige Anerkennung des Programms für die Einhaltung und Durchsetzung der Guten Herstellungspraxis für pharmazeutische Erzeugnisse
The good results achieved by the previous programme regarding the establishment of effective cooperation between the partners of the participating regions and third countries shall continue with a further intensification of the cooperation and the concentration on a few, selected, thematic priorities.
Die guten Resultate, die vom Vorgängerprogramm hinsichtlich der Schaffung einer wirksamen Kooperation zwischen den Partnern der teilnehmenden Regionen und Drittländer erzielt wurden, sollen durch eine Intensivierung der Zusammenarbeit und Konzentration auf einige ausgewählte thematische Prioritäten fortgesetzt werden.
The granting of support is conditional on the submission of development projects, under the support programme regarding one or more of the following activities
Die Beihilfen sind an die Vorlage von Entwicklungsvorhaben für eine oder mehrere der folgenden Tätigkeiten im Rahmen des Stützungsprogramms gebunden
The arcades, the alleys, the lovely corners of the city and the varied programme regarding culture in the heart of the city attract a large number of visitors.
Die Lauben, die Gassen, die anschaulichen Plätze und die vielen kulturellen Angebote im Herzen der Stadt locken alljährlich unzählige Menschen in die Landeshauptstadt.
takes into consideration the measures foreseen by the new governmental programme regarding the efficiency of governing, while founding full political and financial transparency at local level and the participation of local government in the national decision making process with respect of subsidiarity and proportionality principles
nimmt die im neuen Regierungsprogramm vorgesehenen Maßnahmen zu effizientem Regieren zur Kenntnis, die mit umfassender politischer und finanzieller Transparenz auf kommunaler Ebene und der Beteiligung der Kommunalverwaltungen am einzelstaatlichen Entscheidungsprozess unter Gewährleistung des Subsidiaritäts- und des Verhältnismäßigkeitsprinzips einhergehen
Moreover the rockarena provides a comprehensive programme regarding courses, a meeting point and a fitness area.
Die Rockarena bietet aber auch ein umfangreiches Kursprogramm, einen "Klettertreff" und einen Fitnessbereich.
This own-initiative report seeks to describe the experience gained from this EU programme regarding positive results and best-practice, and emphasise what may be improved, the challenges yet to be faced and the lessons to be learned.
In dem Initiativbericht sollen die Erfahrungen mit diesem EU-Programm beschrieben werden, was positive Ergebnisse und bewährte Verfahren betrifft, und es soll herausgehoben werden, was verbessert werden kann, welche Herausforderungen noch zu bewältigen sind und welche Schlussfolgerungen gezogen werden können.
English is a requirement for admission; the students should additionally have good language skills in at least one other language (e.g. French, Latin), which might also be a requirement for admission depending on the orientation of the programme regarding content.
Englisch wird vorausgesetzt; gute Kenntnisse mindestens einer weiteren Fremdsprache (z.B. Französisch, Latein) sollten dazutreten bzw. werden ebenfalls, je nach inhaltlicher Ausrichtung des Studiums, vorausgesetzt.
The compulsory programme regarding back-calculation is defined in the ESA transmission programme, which is part of the ESA regulation.
Das Pflichtprogramm für die Rückrechnung ist im ESVG-Lieferprogramm festgelegt, das Bestandteil der ESVG-Verordnung ist.
the work programme regarding the thematic area referred to in point (j) of Article 2, and the approval of the funding of actions under that thematic area
das Arbeitsprogramm für den Themenbereich nach Artikel 2 Buchstabe j und die Billigung der Finanzierung von Maßnahmen innerhalb dieses Themenbereichs
The Berlin-based research programme regarding the new T. rex is aimed at expanding our knowledge about the anatomy, physical abilities, the former ecosystem, the preservation and fossilisation as well as the diseases of this predatory dinosaur.
Mit dem Berliner Forschungsprogramm zu dem neuen T. rex sollen die Erkenntnisse um die Anatomie, die physischen Fähigkeiten, das einstige Ökosystem, die Einbettung und Fossilisation sowie Krankheiten des Raubsauriers erweitert werden.
The Commission shall establish an annual implementation report for each specific programme regarding the supported activities by means of financial implementation, results and impacts.
Finally, the current standards of the Directive are not adequate to attain the objectives set by the Hague programme regarding the establishment of a uniform protection status and further progress with regard to the integration of third-country nationals.
Und schließlich sind die derzeitigen Normen der Richtlinie nicht dazu geeignet, um die im Rahmen des Haager Programms vorgegebenen Zielsetzungen hinsichtlich der Festlegung eines einheitlichen Schutzstatus und weiterer Fortschritte bei der Integration von Drittstaatsangehörigen zu erreichen.
Synoniemen voor programme regarding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 225 ms.
