Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme related
Vertaling van "programme related" in Duits
programmbezogene
Such complementary services should be able to include programme related services which are specifically designed to improve accessibility for end-users with disabilities, and programme related connected television services.
Solche ergänzenden Dienste sollten programmbezogene Dienste umfassen können, die speziell konzipiert sind, um die Barrierefreiheit für Endnutzer mit Behinderungen zu verbessern, sowie programmbezogene Dienste des vernetzten Fernsehens.
Participants are encouraged to provide programme related to the topics.
Wir möchten die Teilnehmer*innen ermutigen, ein Programm zu diesen Themen anzubieten.
It shall be valid for no more than five years from its publication or for the duration of a multiannual programme related to the tasks.
Dieses gilt ab seiner Veröffentlichung für höchstens fünf Jahre, oder aber für die Dauer des Mehrjahresprogramms, auf das sich die Aufgaben beziehen.
A training programme related to these activities for the period 2004-2006 has been set up.
In Verbindung hiermit wurde für den Zeitraum 2004-2006 ein Ausbildungsprogramm eingerichtet.
It shall also without delay lift the suspension where, following amendment of the programme related to the priority concerned, the ex ante conditionality concerned is no longer applicable.
Sie hebt zudem unverzüglich die Aussetzung auf, wenn infolge einer Änderung des sich auf die betreffende Priorität beziehenden Programms die betreffende Ex-ante-Konditionalität nicht länger anwendbar ist.
For each quantifiable result indicator mentioned in the operational programme related to the objectives and the expected results, (for the year N, for the previous reporting years, as well as cumulatively).
By ticking the box above, I agree to the use of my personal data for the purpose of receiving travel and loyalty programme related news, offers and promotions fromm88.
Durch Ankreuzen des vorstehenden Kästchens stimme ich der Nutzung meiner personenbezogenen Daten zum Zweck des Empfangs von Nachrichten, Angeboten und Werbeaktionen vonm88 bezüglich Reisen und Treueprogrammen zu.
A training programme related to these additional activities and spread over the period 2005-2007 has been set up.
Das Unternehmen hat für diese zusätzlichen Aktivitäten ein auf den Zeitraum 2005-2007 ausgelegtes Schulungsprogramm aufgestellt.
The first year focused on basic medical science, and some purely biological subjects (such as plant biology) were abolished and a programme related to humans, health and the community was introduced.
Das erste Jahr wurde auf die medizinischen Grundlagenwissenschaften ausgerichtet, indem einige rein biologische Fächer (z.B. Pflanzenbiologie) abgeschafft und ein Programm zum Thema Mensch-Gesundheit-Gesellschaft eingeführt wurde.
Method and apparatus for displaying programme related information superimposed on a video signal in a video recording/reproducing apparatus
Methode und Vorrichtung zur überlagerten Anzeige von Videosignalen und dazugehörigen Programminformationen in einem Videoaufzeichnungs- und -wiedergabegerät
With the co-update e-newsletter, WRI introduced a new, programme related email publication, which will serve as model for other similar newsletters (i.e. on war profiteers).
Mit dem co-update e-newsletter hat WRI eine neue, programmbezogene email-Publikation geschaffen, die als Modell für weitere, ähnliche Newsletter dienen wird (z.B. über Kriegsdienstprofiteure).
EFSA's scientific experts are currently developing a dedicated and co-ordinated work programme related to bees in the areas of pesticides, animal and plant health, and genetically modified organisms.
Derzeit entwickeln die wissenschaftlichen Sachverständigen der EFSA in den Bereichen Pestizide, Tier- und Pflanzengesundheit sowie genetisch veränderte Organismen ein koordiniertes Arbeitsprogramm, das speziell auf Bienen abgestellt ist.
Professional career: How are the forms of network and support by the research programme related to the further professional career?
Der berufliche Werdegang: Wie hängen die Netzwerkgestalt und Unterstützungen durch das Forschungsprogramm mit dem weiteren beruflichen Werdegang zusammen?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme related in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 54 ms.
