Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beziehenden Programms
Examples with "beziehenden Programms" and their translation in Engels
Sie hebt zudem unverzüglich die Aussetzung auf, wenn infolge einer Änderung des sich auf die betreffende Priorität beziehenden Programms die betreffende Ex-ante-Konditionalität nicht länger anwendbar ist.
It shall also without delay lift the suspension where, following amendment of the programme related to the priority concerned, the ex ante conditionality concerned is no longer applicable.
Sie hebt zudem unverzüglich die Aussetzung auf, wenn infolge einer Änderung des sich auf die betreffende Priorität beziehenden Programms die betreffende Ex-ante-Konditionalität nicht länger anwendbar ist.
It shall also without delay lift the suspension where, following amendment of the programme related to the priority concerned, the ex ante conditionality concerned is no longer applicable.
Andere resultaten
Die Produkte sind auch dann nicht als fehlerhaft anzusehen, wenn sie im wesentlichen mit den Spezifikationen der Dokumentation in ihrer sich auf das betreffende Programm beziehenden Fassung übereinstimmen.
The products are not considered defective, even if they essentially do not comply with specifications and documentation in their version concerning the affected software.
Eine sich auf einen Teil der Programme beziehende Studie einer soziologischen Agentur in Bulgarien hat ergeben, dass Begünstigte aus den alten Mitgliedstaaten den Großteil der Programmmittel in Anspruch nehmen.
A study on a segment of the programmes by Bulgaria's Social Affairs Agency has shown that the majority of funding under the programmes was utilised by recipients in the old Member States.
EMPFÄNGER FÜR DIGITALRUNDFUNKUND DARSTELLUNGSVERFAHREN FÜR SICH AUF AUFGENOMMENE PROGRAMME BEZIEHENDE INFORMATIONEN
RECEIVER FOR DIGITAL BROADCAST AND METHOD FOR DISPLAYING INFORMATION CONCERNING RECORDED PROGRAM
Programm mit Befehlen gemäß Anspruch 9, welches ferner aufweist Auffordern eines Nutzers zum Eingeben von sich auf das Nutzer-Schnittstellen-Element beziehenden zusätzlichen Daten.
2.3 Die (sich ausdrücklich auf jeweils eines der vorgenannten allgemeinen Ziele beziehenden) Aktionen und Maßnahmen des Programms umfassen
Die Begünstigten der Investitionsförderung können die Zahlung eines Vorschusses von bis zu 50 % der sich auf die Investition beziehenden öffentlichen Beihilfe von den zuständigen Zahlstellen beantragen, wenn diese Option im Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums enthalten ist.
Die Begünstigten der Investitionsförderung können die Zahlung eines Vorschusses von bis zu 50 % der sich auf die Investition beziehenden öffentlichen Beihilfe von den zuständigen Zahlstellen beantragen, wenn diese Option im Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums enthalten ist.
Der vorliegende Forschungsbericht stellt Ergebnisse eines Programms für ältere besonders arbeitsmarktferne ALG-II-Beziehende vor, das innerhalb des Bundesprogramms Perspektive 50plus angesiedelt ist.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei der Prozeßschritt einen Schritt zur Registrierung von Information, die die sich auf das gespeicherte Programm (P₁) beziehende Identifizierung (FC P) einschließt, umfaßt.
The method of claim 6, wherein said processing step includes a step for registering information including the identifier (FC P) referring to said stored program (P₁).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beziehenden Programms in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 2. Verstreken tijd: 70 ms.
