Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme service content
Examples with "programme service content" and their translation in Duits
the name of the programme service and the main features of the programme service content; b.
Name des Programms sowie Grundzüge des Programminhalts; b.
Andere resultaten
There is therefore a need for attractive content which can compete with foreign programme services.
Deshalb braucht es attraktive Inhalte, die ausländische Programme konkurrenzieren können.
The service content of the programme does not include usage of the Internet, which is necessary for this functionality.
Zum Leistungsinhalt des Programms gehört nicht die hierfür erforderliche Nutzung des Internets.
a. it supplies the entire population comprehensively in terms of content with equivalent radio and television programme services in the three official languages
a. versorgt sie die gesamte Bevölkerung inhaltlich umfassend mit gleichwertigen Radio- und Fernsehprogrammen in den drei Amtssprachen
references to ancillary products broadcast free of charge which are directly related in terms of content to the programme service in which they are broadcast
ohne Gegenleistung ausgestrahlte Hinweise auf Begleitmaterialien, die inhaltlich in direktem Zusammenhang mit der Sendung stehen, in welcher sie ausgestrahlt werden
1All items of programme services, as concerns their presentation and content, shall respect the dignity of the human being and the fundamental rights of others.
BBC Worldwide argued that, whilst the relevant content was similar to television programme services, it was "in the form of clips of programmes, not programmes in themselves".
BBC Wordlwide argumentierte, der betreffende Inhalt sei einem Fernsehprogrammdienst ähnlich, liege aber „in Form von Programmclips und nicht von Programmen selbst" vor.
Article 7 of the Convention states that: All items of programme services, as concerns their presentation and content, shall respect the dignity of the human being and the fundamental rights of others.
Artikel 7 des Übereinkommens lautet: Alle Sendungen eines Programms müssen im Hinblick auf ihre Aufmachung und ihren Inhalt die Menschenwürde und die Grundrechte anderer achten.
The Complaints Authority is responsible for dealing with complaints about the content of editorial publications and refusal of access to the programme service or other journalistic services from SRG SSR (Art.
2 In the design of their programme services, namely in the choice of themes, handling of content and representation, they are free and shall bear the responsibility therefor.
2 Sie sind in der Gestaltung, namentlich in der Wahl der Themen, der inhaltlichen Bearbeitung und der Darstellung ihrer redaktionellen Publikationen und der Werbung frei und tragen dafür die Verantwortung.
2 The report must be lodged in writing. A brief description must be provided, explaining in what way the programme is deficient in terms of content or the refusal to grant access to the programme service is unlawful.
In einer kurzen Begründung ist anzugeben, in welcher Hinsicht die beanstandete redaktionelle Publikation inhaltlich mangelhaft oder die Verweigerung des Zugangs zum Programm beziehungsweise zum von der Redaktion gestalteten Teil des übrigen publizistischen Angebots der SRG rechtswidrig sein soll.
Indeed, alongside their quality, our products offer a marked service content.
Unsere Produkte haben, zusammen mit ihrer Qualität, einen hohen Serviceinhalt.
You can choose from three different packages and define your individual service content.
Sie können aus drei verschiedenen Packages wählen und somit Ihren Serviceumfang selbst bestimmen.
Synoniemen voor programme service content in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 645. Exact: 1. Verstreken tijd: 714 ms.
