Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme services
Geflecteerde vorm van programme service
Vertaling van "programme services" in Duits
There is therefore a need for attractive content which can compete with foreign programme services.
Deshalb braucht es attraktive Inhalte, die ausländische Programme konkurrenzieren können.
b. programme services based on a licence with a performance mandate.
b. Programme, für die eine Konzession mit Leistungsauftrag besteht.
We can also provide you with conference and other programme services for groups of all sizes.
Wir können Ihnen auch Konferenz- und andere Programmdienste für Gruppen aller Größen anbieten.
In addition, the users are also able to access further TV programs, the catch-up services of the individual stations, programme services, apps and radio programmes directly via the station list.
Darüber hinaus ist es möglich auf weitere TV-Programme, die Mediatheken der einzelnen Sender, Programmdienste, Apps und Radio-Programme direkt über die Senderliste zuzugreifen.
If a coverage area is served by an adequate number of programme services, the licensing authority may release one or more broadcasters in the licence from the variety obligation.
Wird ein Versorgungsgebiet durch eine hinreichende Anzahl Programme abgedeckt, so kann die Konzessionsbehörde einen oder mehrere Veranstalter in der Konzession vom Vielfaltsgebot entbinden.
In particular, it may issue technical regulations concerning the nature and format of the data media and designate the bodies which coordinate the necessary work and select the programme services to be conserved.
Er kann insbesondere technische Vorschriften über die Art und das Format der Datenträger aufstellen und Organe bezeichnen, welche die notwendigen Arbeiten koordinieren und die Auswahl der zu erhaltenden Programme treffen.
The programme services are to be transmitted free of charge and in adequate quality.
Die Programme sind in ausreichender Qualität unentgeltlich zu verbreiten.
broadcasting of prescribed programme services on preferred channels (Art. 62)
Verbreiten vorgeschriebener Programme auf bevorzugten Kanalplätzen (Art. 62)
3 Licences for short-term programme services are awarded on application without invitation to tender if it is expected that there are no more interested broadcasters than there are available frequencies.
3 Konzessionen für Programme von kurzer Dauer werden ohne Ausschreibung auf Gesuch hin erteilt, wenn voraussichtlich nicht mehr Veranstalter interessiert sind, als Frequenzen verfügbar sind.
4 Licensed programme services must appropriately express the variety of events and opinions in the totality of their editorial programmes.
4 Konzessionierte Programme müssen in der Gesamtheit ihrer redaktionellen Sendungen die Vielfalt der Ereignisse und Ansichten angemessen zum Ausdruck bringen.
3 The Federal Council determines the maximum number of access-entitled programme services in accordance with paragraphs 1 and 2 within the framework of the technical capabilities of telecommunications service providers.
3 Der Bundesrat legt die Höchstzahl der zugangsberechtigten Programme nach den Absätzen 1 und 2 im Rahmen der technischen Möglichkeiten der Fernmeldedienstanbieterinnen fest.
Everyone is free to receive programme services broadcast within Switzerland and from abroad if they are intended for a general audience.
Jede Person ist frei, die an die Allgemeinheit gerichteten in- und ausländischen Programme zu empfangen.
2 The Federal Council may also specify programme services of foreign broadcasters which are to be transmitted by wire because of their special contribution to education, cultural development or free opinion-forming.
2 Der Bundesrat kann zudem Programme ausländischer Veranstalter bestimmen, welche wegen ihres besonderen Beitrages zur Bildung, zur kulturellen Entfaltung oder zur freien Meinungsbildung über Leitungen zu verbreiten sind.
Synoniemen voor programme services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 114 ms.
