We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gespeicherten Programms
gespeicherten Programm
Method for the protection of a programme stored on a recording medium.
A module as claimed in claim 16 or 17, including means responsive to said instruction for executing a programme stored in the module.
Modul nach Anspruch 16 oder 17, mit einem Mittel, das auf den genannten Befehl zum Ausführen eines in dem Modul gespeicherten Programms reagiert.
Computer programme product for carrying out the method according to any of the preceding claims characterised in that the method is integrated in the programme stored in the computer programme product.
Computerprogrammprodukt zur Ausführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren in einem in dem Computerprogrammprodukt gespeicherten Programm integriert ist.
A bed according to claim 10, wherein the controller (150) comprises programmed or programmable means, whereby the motor means (82) are operable in accordance with a programme stored therein.
Bett nach Anspruch 10, bei dem die Überwachungseinheit (150) programmierte oder programmierbare Vorrichtungen aufweist, wobei die Motorvorrichtungen (82) in Übereinstimmung mit dem darin gespeicherten Programm betreibbar sind.
At delivery, the device already has 17 different light sequences and one automatic programme stored.
The programmer of claim 5, wherein the synchronisation control means are implemented by a programmable digital circuit (38), in particular a digital signal processor operating under the control of a programme stored in a memory.
Programmiergerät gemäß Anspruch 5, in welchem die Mittel zur Steuerung der Synchronisation durch eine programmierbare digitale Schaltung verwirklicht (38) werden, insbesondere einen digitalen Signalprozessor, der unter der Steuerung eines in einen Speicher geladenen Programms arbeitet.
Telephone according to one of claims 1 to 10, characterised in that it comprises a programme stored in a programme memory for sending back to the network a message providing information about a reader identifier and/or a version of this reader and/or an identifier of the third microprocessor.
Telefon nach einem der Ansprüche 1 bis 10, gekennzeichnet durch ein Programm in einem Programmspeicher, um an das Netz eine Nachricht abzuschicken, die Auskunft über eine Identifizierung des Lesegerätes und/oder eine Version des Lesegerätes und/oder eine Identifizierung des dritten Mikroprozessors gibt.
A computer readable data carrier medium with a computer programme stored thereon, the computer programme comprising programme code means which perform a method according to any one of claims 1 to 15 when the computer programme is run on a suitable computer system.
Computerlesbares Datenträgermedium mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm, wobei das Computerprogramm Programmcodemittel umfaßt, die bei Ablauf des Computerprogramms auf einem geeigneten Rechnersystem ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15 ausführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.