Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stored programme
Vertaling van "stored programme" in Duits
gespeichertem Programm
speicherprogrammiert
speicherprogrammierbare
gespeicherten Programm-Identifikations-Code
06 using stored programme, i.e. using internal store of processing equipment to receive and retain programme
06 mit gespeichertem Programm, d.h. der interne Speicher des Digitalrechners kann das Programm aufnehmen und speichern
Apparatus according to claim 8, characterized in that it comprises a manual or an automatic selector adapted for setting a determined pulse pattern, preferably by operating a switch -connected to a pattern generator or automatically via a timer with a stored programme.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine manuelle oder automatische Wahlschaltung umfasst, die für die Festlegung eines bestimmten Pulsmusters, vorzugsweise durch Betätigung eines mit einem Mustergenerator verbundenen Schalters oder automatisch über eine Zeitschaltung mit gespeichertem Programm, geeignet ist.
The data samples are compared with a stored programme identification code.
Die Datenproben werden mit einem gespeicherten Programm-Identifikations-Code verglichen.
Comparing the stored programme identification codes ensures that those transmitters responsible for traffic information in the region of interest to the driver are actually received.
Durch Vergleich der gespeicherten Programm Identifikations Codes wird die Voraussetzung dafür geschaffen, daß auch tatsächlich Sender empfangen werden, die für Verkehrsnachrichten der den Autofahrer interessierenden Region zuständig sind.
A method according to claim 4, characterized in that said voltage measurements are periodically repeated and that the stored programme is adapted to the new measurements, if necessary.
Verfahren gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannungsmessungen periodisch wiederholt werden, und daß das gespeicherte Programm an die neuen Messungen angepaßt wird, falls dies nötig ist.
A method as claimed in any one of claims 40 to 44, comprising selecting the supplementary programme material from sources including locally stored programme material.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 40 bis 44, umfassend das Wählen des Zusatzprogrammmaterials von Quellen einschließlich des lokal gespeicherten Programmmaterials.
A method according to claim 9, wherein symbols are displayed representing the class of each stored programme element, and the operator selects programme elements by selection of associated symbols.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei Symbole angezeigt werden, die die Klasse jedes gespeicherten Programmelements darstellen, und der Bediener Programmelemente durch Auswahl zugehöriger Symbole wählt.
Apparatus as claimed in any one of claims 1 to 5 further comprising local programme material storage means and wherein the source of supplementary programme material is selectable from sources including locally stored programme material.
Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5, ferner umfassend eine lokale Programmmaterial-Speichereinrichtung, und wobei die Quelle von Zusatzprogrammmaterial aus Quellen, die lokal gespeichertes Programmmaterial einschließen, wählbar ist.
Apparatus according to any preceding claim, wherein each injector actuator (214) includes a closed-loop piston-position control means (214) arranged to operate under the control of an associated stored programme controller (164) to effect a predetermined programme of piston movements.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Injektorstellantrieb (214) eine Steuerungseinrichtung (214) für die Kolbenposition mit einem Regelkreis aufweist, welche unter der Steuerung eines zugeordneten, gespeicherten Steuerprogrammes (164) arbeitet und ein vorgegebenes Programm von Kolbenbewegungen bewirkt.
Broadcast receiver according to any one of the preceding Claims, characterised in that the stored programme identification code can be entered independently of the respective received frequency.
Rundfunkempfänger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der gespeicherte Programm-Identifikations-Code unabhängig von der jeweils empfangenen Frequenz eingebbar ist.
For example: Automatic/Manual transfer, Local/Remote Set Point changing, recalling a stored Set point and other stored programme activities.
Zum Beispiel: Automatische/Manuelle Übertragung, Lokal/Fern-Sollwerteinstellung, Aufrufen einer gespeicherten Sollwerteinstellung und anderer gespeicherter Programmaktivitäten.
"Stored programme controlled" plasma spraying production equipment having any of the following characteristics
"speicherprogrammierbare" Herstellungsausrüstung für das Plasmaspritzen mit einer der folgenden Eigenschaften
"Stored programme controlled" test equipment, specially designed for testing finished or unfinished semiconductor devices, as follows, and specially designed components and accessories therefor
"speicherprogrammierbare" Prüfgeräte, besonders konstruiert für das Testen von fertigen oder unfertigen Halbleiterbauelementen, wie folgt, sowie besonders konstruierte Bestandteile und besonders konstruiertes Zubehör hierfür
Synoniemen voor stored programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 38 ms.
