Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme that was
Vertaling van "programme that was" in Duits
Programm
wurde
The programme that was planned for the main stage will be held in the large tent near the wine cellar.
Das Programm der Hauptbühne wird unter dem großen Zelt am Weinkeller verlaufen.
When we met first, we immediately knew that we wanted to create a brand new show as opposed to the original programme that was planned.
Nach dem ersten Aufeinandertreffen war uns schnell klar, dass wir statt dem ursprünglichen geplanten Programm eine komplett neue Show aufziehen wollten.
From the versatile range of the provider there was developed an LED programme that was specially tailored to the requirements of the hotel.
Aus dem vielseitigen Sortiment des Anbieters wurde ein speziell auf die Bedürfnisse des Hotels zugeschnittenes LED-Programm entwickelt.
Human resource managers favour our Master degree programme that was supplemented by attractive specialized Master Degree programmes.
Der bei Personalchefs heiß begehrte Master wurde um attraktive Spezialisierungs-Master ergänzt.
The programme that was assembled out of these films contained 81 films - 14 hours of short film.
Das daraus zusammengestellte Programm umfasste 81 Filme mit über 14 Stunden Kurzfilm.
In its opinion on the programme that was presented in 2003, the EESC emphasised the need to ensure the vital role of the focal points as a bridge to the industry, and to facilitate integration into an intermodal logistics system.
In seiner Stellungnahme zu dem 2003 vorgelegten Programm unterstreicht der EWSA die Notwendigkeit, die Rolle der Ansprechpartner (focal points) als Bindeglieder zur Wirtschaft und als Mittler zur Erleichterung der Einbindung dieses Verkehrsträgers in ein intermodales Logistikmodell aufzuwerten.
The M5S was not built on a programme that was defined from the beginning.
Die Fünf-Sterne-Bewegung baute nicht von Anfang an auf einem festen Programm auf.
The 50th anniversary of the Festival has been celebrated with a programme that was extraordinary in many ways.
Das 50-jährige Bestehen des Festivals wurde mit einem in mehrfacher Hinsicht außergewöhnlichen Programm gefeiert.
To send documents, ecoDMS uses the e-mail programme that was set as a default.
ecoDMS verwendet zum Versenden von Dokumenten das als Standard definierte E-Mail Programm.
By the end of 2014, the SCORE programme that was launched in early 2012 is intended to improve the Group's operating result by at least EUR 1.5bn compared with 2011.
Mit dem Programm SCORE, das Anfang 2012 gestartet ist, will der Konzern das operative Ergebnis gegenüber dem Jahr 2011 bis Ende 2014 um mindestens 1,5 Milliarden Euro verbessern.
Between 2011 and 2018, Welthungerhilfe implemented a programme that was to improve the livelihoods of these socially-marginalised groups and to reinforce their rights.
Die Welthungerhilfe setzte von 2011 bis 2018 ein Programm um, das die Lebensgrundlage der sozial ausgegrenzten Gruppen verbessern und ihre Rechte stärken sollte.
From its inception in 2010, Umculo aimed to build an educational programme that was based listening to South Africa's music educators, rather than upon importing an international concept.
Seit seiner Gründung im Jahr 2010 versucht Umculo, ein musikpädagogisches Programm zu erarbeiten, das sich auf die Erfahrungen südafrikanischer Musiklehrer stützt, anstatt den Teilnehmern Konzepte aus anderen Ländern aufzuzwingen.
In March 2019, they concluded Torres en la cocina, a programme that was transmitted for four seasons by the TVE network.
Im März 2019 wurde das vom Sender TVE ausgestrahlte Programm Torres en la cocina nach vier Folgen abgeschlossen.
Synoniemen voor programme that was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 126 ms.
