Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme the Commission
Vertaling van "programme the Commission" in Duits
Programms stellt die Kommission
For the purposes of implementing the specific programme the Commission shall be assisted by a consultative committee.
Sie wird bei der Durchführung des spezifischen Programms von einem beratenden Ausschuss unterstützt.
To award grants under this programme the Commission will publish calls for proposals.
Zur Vergabe der Zuschüsse im Rahmen dieses Programms veröffentlicht die Kommission Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen.
Without a work programme the Commission will be in a difficult position to give its input to the whole process.
Ohne Arbeitsprogramm wird die Kommission nur schwerlich in der Lage sein, ihren Beitrag zum Gesamtprozess zu leisten.
In setting up the action programme the Commission's intention is simply to present a number of possible actions.
Mit der Erstellung dieses Aktionsprogramms will die Kommission nicht mehr erreichen, als eine Reihe möglicher Aktionen vorzuschlagen.
In each work programme the Commission insists in any case on the need for equal participation of women and men.
Grundsätzlich unterstreicht die Kommission bei jedem Arbeitsprogramm die Notwendigkeit, dass Männer und Frauen sich in gleichem Maße beteiligen.
Under this programme the Commission will support
Im Rahmen dieses Programms wird die Kommission folgendes unterstützen
With its new programme the Commission would like to reverse trends by aiming for sustainable and environmentally-friendly development in all areas of public and private life.
Die Kommission will mit dem Programm eine "Trendumkehr" in allen Bereichen des öffentlichen und privaten Lebens in Richtung auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung herbeiführen.
As part of the information programme the Commission should set up a channel for exchanging quality inspection information between producers and users of dried fruit.
Als Teil des Kommunikationsprogramms sollte die Kommission die Möglichkeit für einen Austausch von Informationen über die Qualitätskontrolle zwischen Erzeugern und Verwendern von Trockenobst schaffen.
In the present action programme the Commission foresees for next year an activity to raise the awareness for volunteering in civil protection, obviously including the sector of volunteer fire fighting.
Im Rahmen des laufenden Aktionsprogramms plant die Kommission für das kommende Jahr eine Sensibilisierung für die freiwillige Beteiligung am Katastrophenschutz, wozu auch die Freiwillige Feuerwehr zählt.
After two years of implementation of the programme the Commission shall verify the results of the pilot projects and propose adjustments to the programme.
Nach zwei Jahren Laufzeit des Programms überprüft die Kommission die Ergebnisse der Pilotvorhaben und schlägt Anpassungen des Programms vor.
During the course of the mid-term external evaluation of the programme the Commission developed new programme indicators, in the light of the experience of the implementation of the programme so far.
Im Laufe der externen Halbzeitbewertung des Programms entwickelte die Kommission unter Berücksichtigung der bisherigen Erfahrungen mit der Durchführung des Programms neue Programmindikatoren.
In order to improve the reach and impact of the programme the Commission will strengthen the links of the programme with policy developments, ensure balanced participation and improve the dissemination of the results of the projects and the management of the selection process.
Um die Reichweite und die Wirkung des Programms zu verbessern, wird die Kommission dessen Verbindungen zu politischen Entwicklungen stärken, für eine ausgewogene Beteiligung und eine weitere Verbreitung der Projektergebnisse sorgen und die Verwaltung des Auswahlverfahrens verbessern.
In its 1995 work programme the Commission said that the priority objective was therefore to create a regulatory framework for competition in the telecommunications sector.
Vorrangiges Ziel - so die Kommission in ihrem Arbeitsprogramm 1995 - sei es deshalb, eine Wettbewerbsordnung für den Bereich der Telekommunikation zu schaffen.
Synoniemen voor programme the Commission in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 344 ms.
