Examples with "programme to release" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the wake of an exceptionally cold winter of 1986/1987 the Community adopted a programme to release agricultural products, which were available in the Community intervention stocks, for free to charitable organisations for distribution to the persons in need.
I m Gefolge des außergewöhnlich strengen Winters 1986/1987 beschloss die Gemeinschaft ein Programm zur Freigabe landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Interventionsbeständen der Gemeinschaft an Wohltätigkeitsorganisationen zur kostenlosen Verteilung an die bedürftigen Bevölkerungsgruppen.
Andere resultaten
Part of the purpose of this programme is precisely to release further the energies and talents of the high quality staff of the Institution, and to provide better working lives for them.
Daher hat das Programm u.a. ja auch zum Ziel, Energie und Begabungen der hochqualifizierten Mitarbeiter der Institution besser zur Entfaltung zu bringen und ihre Arbeitsbedingungen zu verbessern.
An injection appliance according to claim 1, characterized in that the pump means are in the form of a squeezable hose pump which is of variable hose cross-section and which enables the release programme to be programmed.
Injektionsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Pumpeinrichtung eine Schlauchquetschpumpe mit veränderlichem Schlauchquerschnitt vorgesehen ist, mit der das Abgabeprofil programmiert werden kann.
Arvato fuels transformation of the Texaco brand Star Rewards loyalty programme Go to Press release
The release programme should be started according to weather conditions and infestation.
Das Ausbringungsprogramm sollte entsprechend den Wetterbedingungen und dem Befall begonnen werden.
Regarding the Gas Release Programme this is in particular achieved in two ways.
Im Hinblick auf das Gasfreigabeprogramm wird dies auf zweierlei Weise erreicht.
A varied high-quality programme, national releases, films in their original language, etc.
Ein breitgefächertes Programm, nationale Uraufführungen, Filme im Original mit Untertiteln...
In certain countries, gas release programmes have been implemented and have contributed to new market entry.
In einigen Ländern wurden Gasabgabeprogramme eingeführt und haben zu einem neuen Marktzugang beigetragen.
Further information about our programme of new releases can be found in the respective sections of our publicity.
Weitere Informationen über das Neuheitenprogramm finden Sie in den jeweiligen Rubriken.
Find out about the current concert programme and new CD releases of early music.
Informieren Sie sich über das aktuelle Konzertprogramm und neue CDs mit Alter Musik.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.