Examples with "programme very well" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
top Academic advising The academic advising is offered by representatives of a department who mostly teach classes themselves and who know the respective degree programme very well.
Studienfachberatungen bzw. Fachstudienberatungen werden von Vertreterinnen und Vertretern eines Fachbereichs durchgeführt, die meist sogar selbst Lehrveranstaltungen anbieten und den jeweiligen Studiengang sehr gut kennen.
The 'Transiberico' with its legs that tend to resemble the roads of classical rallies fits our development programme very well.
The 'International Left' we presume they are talking about, did not understand the economic programme very well at the time; but the KAPD, for example, was based on the rejection of unionism and its bureaucracy.
Die internationale Linke - von der sie vermutlich sprechen - verstanden das Wirtschaftsprogramm zu jener Zeit nicht sehr gut, aber die KAPD z.B. trat für die Verwerfung der Gewerkschaften und ihrer Bürokratie ein.
With regard to the new Commission, this case is essentially under the remit of Mrs Malmström, who knows the Stockholm Programme very well because she was involved in making it a reality and putting it together.
In Bezug auf die neue Kommission: Dieser Fall fällt im Grunde unter den Aufgabenbereich von Frau Malmström, die das Stockholmer Programm sehr gut kennt, da sie an seiner Erstellung beteiligt war und es umgesetzt hat.
Andere resultaten
We had to rebalance the system in order to give more funding for the new member states, Croatia for example, and not to penalise at the same time other countries that have been using these programmes very well for a long time.
Wir mussten das Programm neu berechnen, um den neuen EU-Mitgliedstaaten wie zum Beispiel Kroatien höhere Beihilfen bereitstellen zu können, ohne jedoch die anderen Mitgliedstaaten, in denen das Programm bereits für längere Zeit angeboten wird, zu benachteiligen.
The programme was very well done with pictures from different events.
Das Programm war sehr gut gemacht mit Bildern von verschiedenen Veranstaltungen.
Currently, the programme works very well in secondary schools.
In den weiterführenden Schulen funktionieren die bilingualen Programme aber sehr gut.
Overall the Shadowing Programme was very well received by the participants.
Das 'Shadowing Programme' wurde sehr gut angenommen.
The programme was very well received and quickly became a great success.
Das Programm wird sehr gut angenommen und entwickelt sich innerhalb kürzester Zeit zu einem großen Erfolg.
By contrast, in my opinion, the Complementary Studies programme already works very well.
Das Komplementärstudium funktioniert aus meiner Perspektive hingegen bereits sehr gut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.