Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme will complement
Vertaling van "programme will complement" in Duits
Programm ergänzt
Rahmenprogramm ergänzt
A broad and diverse supporting programme will complement the exhibitors' product ranges.
Das Angebot der Aussteller wird durch ein breit gefächertes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm abgerundet.
An attractive technical programme will complement the offerings presented by the exhibitors.
Ein attraktives Fachprogramm wird das Angebot der Aussteller ergänzen.
A pre-conference workshop and a social programme will complement the conference program.
Ein Vorkonferenz-Workshop und ein Rahmenprogramm ergänzen das Konferenzprogramm.
An attractive show programme will complement the exhibition.
Ein attraktives Rahmenprogramm ergänzt den Aussteller-Mix.
Lectures, workshops, talks, guided tours and a comprehensive film programme will complement the festival.
Zahlreiche Workshops, Führungen und Vorträge ergänzen das Japan Media Arts Festival.
The programme will complement other EU programmes by specifically targeting the needs of the cultural and creative sectors aiming to operate beyond national borders, and with a strong link to the promotion of cultural and linguistic diversity.
Das Programm ergänzt andere EU-Programme, indem insbesondere auf den Bedarf des Kultur- und Kreativbereichs eingegangen wird, auch jenseits der nationalen Grenzen tätig zu werden, wobei insbesondere die kulturelle und sprachliche Vielfalt gefördert werden soll.
Regarding linguistic diversity the programme will complement EU actions on language learning.
Was die Sprachenvielfalt betrifft, ergänzt das Programm EU-Maßnahmen zum Sprachenlernen.
The programme will complement EU culture policy by reaching cultural operators directly and thereby helping bring about systemic change in terms of EU policy priorities.
Das Programm ergänzt die EU-Kulturpolitik, indem es sich direkt an Kulturakteure richtet und damit - was die Prioritäten der EU-Politik betrifft - zu systemrelevanten Veränderungen beiträgt.
The Flemish ESF operational programme will complement national and regional measures aimed at boosting employment and social inclusion.
Das operationelle ESF-Programm für Flandern wird nationale und regionale Maßnahmen ergänzen, die auf die Förderung der Beschäftigung und der sozialen Inklusion ausgerichtet sind.
This programme will complement the actions financed under the Schengen Facility and reinforce the capacity of Latvia to meet the challenges of border control on behalf of the EU in a rapidly changing globalised world.
Dieses Programm wird die im Rahmen der Schengen-Fazilität finanzierten Maßnahmen ergänzen und Lettland in die Lage versetzen, den Herausforderungen der Grenzkontrolle an den EU-Grenzen in einer sich rasch verändernden globalisierten Welt besser gerecht zu werden.
Targeting all Southern Mediterranean countries, the programme will complement actions focused on improving access to economic opportunities for marginalised women in a number of priority countries that are undergoing transition and reforms, such as Tunisia and Egypt.
Das Programm richtet sich an alle Länder des südlichen Mittelmeerraums und ergänzt andere Maßnahmen, die marginalisierten Frauen in mehreren Schwerpunktländern, die sich in einer Übergangs- und Reformphase befinden (z. B. Tunesien und Ägypten), wirtschaftliche Möglichkeiten eröffnen sollen.
Actions foreseen in this multiannual programme will complement the investments financed under the Schengen Facility and PHARE pre-accession programmes and will reinforce the capacity of Poland to meet the challenges of border control after it recently joined the Schengen area.
Die in diesem Mehrjahresprogramm vorgesehenen Maßnahmen werden die im Rahmen der Schengen-Fazilität und der Heranführungsprogramme PHARE finanzierten Investitionen ergänzen und Polen in die Lage versetzen, die Herausforderungen der Grenzkontrolle zu bewältigen, nachdem es vor kurzem dem Schengenraum beigetreten ist.
With a view to benefiting from synergy effects, the framework programme will complement the activities of the agencies in the area of Freedom, Security and Justice.
Damit Synergieeffekte erzielt werden, wird das Rahmenprogramm die Aktivitäten der im Bereich Freiheit, Sicherheit und Justiz tätigen Agenturen ergänzen.
Synoniemen voor programme will complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 59 ms.
