Examples with "Fachprogramm wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Fachprogramm wird Arbeiten aus allen Bereichen der Mineralien, Metalle und der Werkstoffkunde aufweisen.
The technical program will feature papers from all fields of minerals, metals and materials technologies.
Neben der Beteiligung des Verbandes im Fachprogramm wird seinen Mitgliedern durch die Partnerschaft der kostenfreie Besuch zur Veranstaltung ermöglicht.
In addition to the association participating in the specialist programme, the partnership will enable members of the association to visit the event free of charge.
Auch für das Fachprogramm wird eine Neuheit ins Leben gerufen: Das Carlin Creative Trend Bureau aus Paris veranstaltet einstündige Workshops zu „Trend Drivers" und deren Umsetzung in Kosmetikprodukte.
A new feature is also to be launched at the conference programme: the Carlin Creative Trend Bureau from Paris will be organising one-hour workshops on "Trend Drivers" and their realisation in cosmetic products.
Das Fachprogramm wird mit einem Vortrag von Jürgen Storbeck, dem ehemaligen Europol-Direktor, beginnen.
The event started with a lecture by Jürgen Storbeck, retired Director of Europol.
Zusätzlich zum Fachprogramm wird es Veranstaltungen geben, die von der ISOPA (Verband der europäischen Hersteller von aromatischen Diisocyanaten und Polyolen) und der PDA Europe (Industrievereinigung zur Verbreitung der Polyurea-Technologie) geleitet werden.
In addition to the technical programme, there will be separate sessions created by ISOPA (the European Diisocyanate and Polyols Producers Association) and the Polyurea Development Association Europe.
Das Fachprogramm wird mit einem Vortrag von Jürgen Storbeck, dem ehemaligen Europol-Direktor, beginnen.
The opening address was given by Jürgen Storbeck, retired Director of Europol.
Andere resultaten
Im Rahmen des gemeinsamen Fachprogramms wird Herr Gerhard W. Meyer am Donnerstag, 18.05.2006, um 13:00 Uhr zum Thema "Telemedizin und Schlaganfall - moderne Schlaganfalltherapie in ländlichen Regionen" referieren.
In the framework of a common special programme Mr. W. Meyer will report on "Telemedicine and stroke - modern stroke therapy in rural regions" on Thursday, 18-5-2006, at 13.00 h.
Oft gehen die Probleme der Jugendprogramme darauf zurück, daß mit verschiedenen Fachprogrammen versucht wird, eine möglichst große Zielgruppe zu erreichen.
The problems of youth programmes often originate in the fact that there is an attempt to reach as large a target group as possible with different sector programmes.
Oft gehen die Probleme der Jugendprogramme darauf zurück, daß mit verschiedenen Fachprogrammen versucht wird, eine möglichst große Zielgruppe zu erreichen.
The problems of youth programmes often originate in the fact that there is an attempt to reach as large a target group as possible with different sector programmes.
Während im Kongresszentrum Hofburg Wien das Fachprogramm präsentiert wird, bieten wir Ihnen in vier Halbtagstouren Besichtigungen von interessanten Sehenswürdigkeiten Wiens an.
Whilst the technical programme is taking place at the Congress Center Hofburg Vienna, we are pleased to offer you a choice of four guided half-day tours to Viennese places of interest.
Ein fester Bestandteil der CULTURE LOUNGE ist die CULTURE CONFERENCE LOUNGE in der ein kulturtouristisches Fachprogramm angeboten wird.
An integral part of CULTURE LOUNGE is the CULTURE CONFERENCE LOUNGE, where a cultural tourism program is offered.
Das Fachprogramm der Rehacare 2017 wird mit unterhaltsamen Talkrunden, interessanten Erfahrungsberichten sowie Beiträgen aus Kunst und Kultur ergänzt.
The specialist programme at Rehacare 2017 is complemented by entertaining panel discussions, interesting case study reports as well as contributions from the world of art and culture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
