Vertaling van "programme will contribute" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm trägt dazu
Programm wird dazu beitragen
Programm leistet einen Beitrag
Programm zur
Programm trägt zur
By so doing, the programme will contribute to health and social wellbeing.
Damit wird das Programm zum gesundheitlichen und sozialen Wohlergehen beitragen.
This programme will contribute to tackling these problems.
Das Programm wird helfen, diese Probleme anzugehen.
The success of this programme will contribute significantly to the economic well-being of the region.
Der Erfolg dieses Programms wird spuerbar zum Wohlstand der Region beitragen.
The current programme will contribute to this overall purpose by
Das Programm trägt wie folgt zu diesem übergeordneten Ziel bei
The programme will contribute to the following priorities
Das Programm leistet einen Beitrag zu folgenden Prioritäten
The upcoming health programme will contribute to improve the sector and especially its information system in response of epidemics.
Das neue Gesundheitsprogramm wird zu Verbesserungen in diesem Sektor beitragen und insbesondere das Informationssystem zur Reaktion auf Epidemien fördern.
The new programme will contribute to meeting challenges and ensuring continuity while providing a forum for the exchange of ideas and experience.
Das neue Programm wird zur Bewältigung der Herausforderungen und zur Gewährleistung von Kontinuität beitragen und gleichzeitig ein Forum für den Austausch von Ideen und Erfahrungen bieten.
Under the economic criteria, the programme will contribute to the improvement of the business environment.
Im Kontext der wirtschaftlichen Kriterien trägt das Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen bei.
The multiannual work programme will contribute to regional cooperation and to the sharing of resources under the deployment plans, something which will improve cost effectiveness.
Das mehrjährige Arbeitsprogramm wird zur regionalen Kooperation und zur gemeinsamen Nutzung von Ressourcen im Rahmen der Einsatzpläne beitragen, was die Kosteneffizienz verbessern wird.
Aiming at new and breakthrough technologies, this part of the programme will contribute to boosting competitiveness, creating jobs and supporting growth.
Insbesondere der Teil des Programms, der auf neue und bahnbrechende Technologien abzielt, trägt dazu bei, die Wettbewerbsfähigkeit Europas zu steigern, Arbeitsplätze zu schaffen und Wachstum zu fördern.
At this stage, the working hypothesis is that this programme will contribute to the operating costs of the executive agency envisaged (by means of the administrative expenditure line associated with the budgetary heading for the programme).
Deshalb wird in diesem Stadium sicherheitshalber angenommen, dass im Rahmen des Programms (über den Posten für Verwaltungsausgaben der für das Programm vorgesehenen Haushaltslinie) ein Beitrag zu den Betriebskosten einer solchen Exekutivagentur geleistet werden muss.
By so doing, the programme will contribute to social well-being.
Damit trägt dieses Programm zum sozialen Wohlergehen bei.
The programme will contribute to addressing unmet societal needs and strengthening communities, while enhancing young people's personal, educational, social, civic and professional development.
Das Programm trägt dazu bei, nicht befriedigte gesellschaftliche Bedürfnisse zu erfüllen und Gemeinschaften zu stärken, und fördert gleichzeitig die persönliche, bildungsbezogene, soziale, staatsbürgerliche und berufliche Entwicklung junger Menschen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.