Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme will help to
Vertaling van "programme will help to" in Duits
Programm wird dazu beitragen
Rahmenprogramms wird dazu beitragen
Our programme will help to involve in particular the poorest developing countries more strongly in climate protection.
Unser Programm wird gerade die ärmsten Entwicklungsländer stärker in den Klimaschutz einbinden.
Measures to reduce costs within the scope of the restructuring programme will help to partially offset negative market effects.
Maßnahmen zur Kostensenkung im Rahmen des Restrukturierungsprogramms werden negative Markteffekte teilweise kompensieren.
This programme will help to unlock the growth potential of enterprises focusing on boosting the real industry.
Dieses Programm wird dazu beitragen, das Wachstumspotenzial von Unternehmen freizusetzen, wobei der Schwerpunkt auf der Förderung der Realwirtschaft liegt.
The programme will help to bridge the gap between the successful demonstration of innovative technologies and their effective introduction to the market to achieve mass deployment.
Das Programm wird auch dazu beitragen, die Kluft zwischen der erfolgreichen Demonstration innovativer Technologien und ihrem tatsächlichen Eintritt in den Massenmarkt zu überbrücken.
Implementation of consolidation plans set out in the programme will help to support sustainability in the medium-term and improve the fiscal position.
Die Umsetzung der im Programm dargelegten Konsolidierungspläne wird dazu beitragen, die langfristige Tragfähigkeit mittelfristig zu fördern und die Haushaltslage zu verbessern.
By taking an innovative approach, our new support programme will help to significantly boost trade in the region and get the country on the road to further growth .
Mit seinem innovativen Konzept wird unser neues Unterstützungsprogramm dabei helfen, den Handel in der Region erheblich anzukurbeln und das Land stärker auf Wachstumskurs zu bringen.
Lastly, the programme will help to increase transparency, coherence and the coordination of all the activities and other measures in the energy sector.
Schließlich soll das Programm die Transparenz, Kohärenz und Koordination sämtlicher Aktionen und sonstiger Maßnahmen im Energiebereich verbessern.
An education programme will help to ensure that all children receive quality pre-school and basic education in a child-friendly environment, with a focus on the most vulnerable children.
Ein Bildungsprogramm soll dazu beitragen, dass alle Kinder - vor allem die besonders benachteiligten - eine qualitativ hochwertige Vor- und Grundschulbildung in einer kinderfreundlichen Umgebung erhalten.
The investment programme will help to connect around 45000 new system users.
Das Investitionsprogramm wird den Anschluss von rund 45000 neuen Stromkunden ermöglichen.
The new programme will help to develop the legal and judicial system of countries in the region, so that they are better equipped for the arrest and transfer of pirates.
Das neue Programm wird Hilfestellung bei der Entwicklung der Rechts- und Justizsysteme der Länder in der Region leisten, damit diese besser für die Festnahme und Überstellung von Piraten gerüstet sind.
The programme will help to develop social infrastructure (including schools, creches, and hospitals).
Das Programm wird zur Entwicklung der sozialen Infrastrukturen (einschließlich Schulen, Kinderkrippen und Krankenhäusern) beitragen.
The programme will help to identify the skills needed by the companies in the sectors concerned and to tailor training systems to those needs.
Es soll dazu beitragen, die in den Unternehmen benötigten Fachkenntnisse zu ermitteln und die Ausbildungsgänge besser auf den jeweiligen Qualifikationsbedarf auszurichten.
The new programme will help to ensure that refugees are able to contribute to their host communities, through the skills they bring, and through their ability to contribute economically.
Dank des neuen Programms werden die Flüchtlinge in die Lage versetzt, durch die Qualifikationen, die sie mitbringen, und durch ihre wirtschaftliche Leistungsfähigkeit einen Beitrag für die Aufnahmegemeinschaften zu leisten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 115 ms.
