Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme will therefore
Vertaling van "programme will therefore" in Duits
Programm wird daher
The programme will therefore contribute to poverty alleviation and to improving the quality of life of the populations concerned.
Das Programm wird daher zur Bekämpfung der Armut und zur Verbesserung der Lebensqualität der betroffenen Bevölkerung beitragen.
The programme will therefore continue to make a significant contribution to the eEurope strategy in sectors such as e-learning, e-government, etc.
Das Programm wird daher weiterhin einen beachtlichen Beitrag zur Strategie von eEurope in Bereichen wie elektronisches Lernen, elektronische Behördendienste u.a. leisten.
The programme will therefore support the promotion of European audiovisual works through these professional markets.
Das Programm wird daher die Förderung europäischer audiovisueller Werke mithilfe dieser Fachmärkte unterstützen.
The programme will therefore support the development of EU capacity to co-ordinate a response at European level.
Das Programm wird daher die Entwicklung entsprechender Kapazitäten der EU zur Koordinierung von Gegenmaßnahmen auf europäischer Ebene unterstützen.
The programme will therefore support the implementation of Community legislation on blood, tissues and cells and help implement the International Health Regulations.
Das Programm wird daher die Umsetzung der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft in Bezug auf Blut, Gewebe und Zellmaterial und der Internationalen Gesundheitsvorschriften unterstützen.
The Programme will therefore build on the existing core system while strengthening delivery mechanisms to lower administrative and management costs.
Das Programm wird daher auf dem bestehenden Grundgerüst aufbauen und gleichzeitig aber auch die Umsetzungsmechanismen verbessern, um Management- und Verwaltungskosten zu senken.
The Programme will therefore primarily fund actions that cannot be carried out as effectively by Member States on their own but depend greatly on cooperation at EU level.
Das Programm wird daher in erster Linie Maßnahmen finanzieren, die die Mitgliedstaaten einzeln nicht so erfolgreich durchführen könnten und die in hohem Maße von der Zusammenarbeit auf EU-Ebene abhängen.
The Programme will therefore intervene, preferably, where it can promote and steer this coordination at European level, while also serving the interests of the Member States and of the wider public health agenda.
Das Programm wird daher vorzugsweise dort intervenieren, wo es diese Koordinierung auf europäischer Ebene fördern und steuern kann; dabei wird es gleichzeitig den Interessen der Mitgliedstaaten und den allgemeineren Zielen der öffentlichen Gesundheit dienen.
The Programme will therefore support improvements to regional cluster services and help to develop West Pannon's regional higher education cooperation network.
Das Programm wird daher Verbesserungsmaßnahmen im Dienstleistungsangebot für regionale Unternehmenscluster unterstützen und sich am Aufbau eines regionalen Kooperationsnetzes der Hochschuleinrichtungen in Westpannonien beteiligen.
The programme will therefore make a significant contribution to regional understanding.
Damit trägt das Programm wesentlich zur regionalen Verständigung bei.
The new programme will therefore promote cross-sectoral partnerships focused on this issue.
Im neuen Programm wird die Mobilität erwachsener Lernender nur noch im Rahmen strategischer Partnerschaften gefördert.
Each activity supported by the programme will therefore have to combine at least two of these policy goals.
The leniency programme will therefore be maintained and, if possible, refined in future with the objective of further increasing its effectiveness.
Die Kronzeugenregelung wird daher beibehalten und zur Steigerung ihrer Wirksamkeit eventuell künftig weiter ausgefeilt.
Synoniemen voor programme will therefore in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 80 ms.
