We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme will therefore
program will therefore
Das Programm wird daher zur Bekämpfung der Armut und zur Verbesserung der Lebensqualität der betroffenen Bevölkerung beitragen.
The programme will therefore contribute to poverty alleviation and to improving the quality of life of the populations concerned.
Das Programm wird daher weiterhin einen beachtlichen Beitrag zur Strategie von eEurope in Bereichen wie elektronisches Lernen, elektronische Behördendienste u.a. leisten.
The programme will therefore continue to make a significant contribution to the eEurope strategy in sectors such as e-learning, e-government, etc.
Im Programm wird daher auf eine Stelle hinter dem Komma gerundet.
Das Programm wird daher die Möglichkeit der gleichzeitigen Pegeländerung beinhalten, damit der Einfluss des Quantisierungsrauschens durch nur eine (statt zwei) numerische Manipulation möglichst gering bleibt.
The program will therefore allow a parallel amplitude increase in order to keep the influence of quantisation noise as low as possible (only 1 instead of 2 separate numerical manipulations).
Das Programm wird daher auf dem bestehenden Grundgerüst aufbauen und gleichzeitig aber auch die Umsetzungsmechanismen verbessern, um Management- und Verwaltungskosten zu senken.
The Programme will therefore build on the existing core system while strengthening delivery mechanisms to lower administrative and management costs.
Das Programm wird daher Verbesserungsmaßnahmen im Dienstleistungsangebot für regionale Unternehmenscluster unterstützen und sich am Aufbau eines regionalen Kooperationsnetzes der Hochschuleinrichtungen in Westpannonien beteiligen.
The Programme will therefore support improvements to regional cluster services and help to develop West Pannon's regional higher education cooperation network.
Das Programm wird daher die Förderung europäischer audiovisueller Werke mithilfe dieser Fachmärkte unterstützen.
The programme will therefore support the promotion of European audiovisual works through these professional markets.
Das Programm wird daher in erster Linie Maßnahmen finanzieren, die die Mitgliedstaaten einzeln nicht so erfolgreich durchführen könnten und die in hohem Maße von der Zusammenarbeit auf EU-Ebene abhängen.
The Programme will therefore primarily fund actions that cannot be carried out as effectively by Member States on their own but depend greatly on cooperation at EU level.
Das Programm wird daher die Entwicklung entsprechender Kapazitäten der EU zur Koordinierung von Gegenmaßnahmen auf europäischer Ebene unterstützen.
The programme will therefore support the development of EU capacity to co-ordinate a response at European level.
Das Programm wird daher vorzugsweise dort intervenieren, wo es diese Koordinierung auf europäischer Ebene fördern und steuern kann; dabei wird es gleichzeitig den Interessen der Mitgliedstaaten und den allgemeineren Zielen der öffentlichen Gesundheit dienen.
The Programme will therefore intervene, preferably, where it can promote and steer this coordination at European level, while also serving the interests of the Member States and of the wider public health agenda.
Das Programm wird daher die Umsetzung der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft in Bezug auf Blut, Gewebe und Zellmaterial und der Internationalen Gesundheitsvorschriften unterstützen.
The programme will therefore support the implementation of Community legislation on blood, tissues and cells and help implement the International Health Regulations.
Das Programm wird daher von folgenden Professoren und Professorinnen organisiert und betreut
The programme is organised and overseen by the following professors
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
