We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The device is programmed in such a way that you can start right in front of our hotel.
Das Gerät ist so programmiert, dass Sie direkt vor unserem Hotel starten.
Lathe operations are programmed in such a way as to eliminate the possibility of damaging already machined surfaces.
Drehoperationen sind so programmiert, dass bereits bearbeitete Oberflächen nicht beschädigt werden können.
It is programmed in such a way that the boiler is raised at full power during heating.
Sie ist so programmiert, dass der Kessel beim Anheizen mit voller Leistung hochfährt.
The software is programmed in such a way that several profiles for different users can be stored.
Die Software ist so programmiert, dass mehrere Profile für verschiedene Nutzer angelegt werden können.
The posts have been programmed in such a way that they always cut off at the frame profiles.
Die Pfosten wurden so programmiert, dass sie sich immer an die Rahmenprofile schneiden.
The questionnaire is programmed in such a way that participants in retail only receive questions that are personally relevant for them.
Der Fragebogen ist so programmiert, dass die Teilnehmer im Handel nur die für sie persönlich relevanten Fragen gestellt bekommen.
Further a statistical software tool designed by us is programmed in such a way that the code itself is well documented and easily understandable.
Zudem ist ein von uns entwickeltes statistisches Softwaretool so programmiert, dass der Code selbst gut dokumentiert und leicht verständlich ist.
The motor controller is programmed in such a way that when braking, the energy that was needed for acceleration shortly before is returned.
Der Motorregler ist so programmiert, dass beim Bremsen die Energie zurückgespeist wird, welche kurz vorher zum Beschleunigen benötigt wurde.
The image contents are programmed in such a way that they interact with the viewer via control functions, which are available per tablet.
Die Bildinhalte sind so programmiert, dass sie über Steuerungsfunktionen, die per Tablet zur Verfügung stehen, mit dem Betrachter interagieren.
The human body is programmed in such a way that it is almost always after homeostasis.
Der menschliche Körper ist so programmiert, dass er fast immer nach der Homöostase ist.
It can be programmed in such a way that certain types of shot are alternated successively or repeated continually.
Sie kann so programmiert werden, dass bestimmte Schussarten fortlaufend gewechselt oder ständig wiederholt werden.
The joystick is programmed in such a way that resistance is felt, as soon as the object is gripped.
Der Joystick ist so programmiert, dass man einen Widerstand spürt, sobald das Objekt festgehalten wird.
The website is programmed in such a way that it recognises whether a computer or mobile device is used to log in.
Die Website ist so programmiert, dass sie erkennt ob sich mit einem Computer oder mit einem mobilen Endgerät eingeloggt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.