Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmed suitably
Examples with "programmed suitably" and their translation in Duits
Bar introduction device according to one or more of the previous claims characterized in that it is programmed suitably to operate independently from devices or machines at the end side thereof.
Die Stabeinführungsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie geeignet programmiert ist, um unabhängig von Vorrichtungen oder Maschinen an ihrer Endseite zu arbeiten.
Bar introduction device according to one or more of the previous claims characterized in that it is programmed suitably to distribute and consequently to place said bars (1) in a non-equidistant manner on said positioning level (9).
Die Stabeinführungsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie richtig programmiert ist, um die Stäbe (1) auf ungleich beabstandete Weise auf der Positionierungsebene (9) zu verteilen und danach zu plazieren.
Andere resultaten
A suitably programmed computer can also be used as the evaluation circuit.
Als Auswerteschaltung kann auch ein entsprechend programmierter Rechner verwendet werden.
A speech recognition system as claimed in any preceding claim, comprising a suitably programmed digital signal processing chip.
Spracherkennungssystem nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, mit einem geeignet programmierten digitalen Signalverarbeitungschip.
Multihead drinks dispensing apparatus according to any preceding claim, wherein the logic circuit means comprises a suitably programmed microprocessor.
Getränkeautomat mit mehreren Abgabeköpfen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Logikschaltkreis einen geeignet programmierten Mikroprozessor umfaßt.
A programmable data processing system when suitably programmed for carrying out the method of any of the preceding claims.
Ein programmierbares Datenverarbeitungssystem, entsprechend programmiert um das Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche auszuführen.
The appellant's arguments, however, are based on an apparatus consisting of a suitably programmed computer or system of computers.
Die Beschwerdeführerin stützt ihre Argumentation jedoch auf eine Vorrichtung, die aus einem entsprechend programmierten Computer oder Computersystem besteht.
By reference to another patent application an apparatus was implicitly disclosed comprising a programmable component which, when suitably programmed, was used for the claimed method.
Implizit, durch Zitieren einer anderen Patentanmeldung, war ein Gerät mit einem programmierbaren Teil offenbart, das - in geeigneter Weise programmiert - für das beanspruchte Verfahren verwendet wurde.
Finally, it would seem illogical to grant protection for a technical process controlled by a suitably programmed computer but not for the computer itself when set up to execute the control.
Schließlich erscheint es unlogisch, wenn einem durch einen entsprechend programmierten Computer gesteuerten technischen Verfahren Schutz gewährt würde, nicht aber dem zur Steuerung vorbereiteten Computer selbst.
The case was remitted to the department of first instance for further prosecution on the basis of an amended claim that contained the feature "using a suitably programmed computer".
Die Sache wurde zur weiteren Entscheidung auf der Grundlage eines geänderten Anspruchs, der das Merkmal "wobei ein entsprechend programmierter Computer genutzt wird" enthielt, an die erste Instanz zurückverwiesen.
The most commonly cited practical example of this is that of fridges which, if suitably programmed, will be able to detect any product past, or approaching, its use-by date.
Das am häufigsten angeführte praktische Beispiel in diesem Zusammenhang ist das von Kühlschränken, die, bei entsprechender Programmierung, in der Lage sind, alle abgelaufenen oder fast abgelaufenen Produkte zu erkennen.
The production of silicon chips was no longer dominated by manufacturing processes that required the direct application of controllable natural forces; the development and verification of chip designs in a preparatory phase before manufacturing took place was performed nowadays with the help of suitably programmed computers.
Die Herstellung von Siliciumchips sei nicht mehr durch maschinelle Fertigung geprägt, die den unmittelbaren Einsatz beherrschbarer Naturkräfte erfordere; die Entwicklung und Überprüfung der Entwürfe von Chips im Vorfeld der Herstellung fänden heutzutage mithilfe entsprechend programmierter Computer statt.
Apparatus according to claim 10, wherein the processing means comprises a suitably programmed computer.
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei als Prozessor ein entsprechend programmierter Rechner vorgesehen ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmed suitably in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 2. Verstreken tijd: 67 ms.
