Examples with "programmer having to" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, in VISTA, Microsoft has changed the GDI to exploit acceleration features without the programmer having to access the hardware directly.
In VISTA hat Microsoft jedenfalls das GDI so geändert und beschleunigt, daß der Programmierer nicht mehr direkt auf die Rechnerhardware zugreifen muss.
The invention allows a programmer to write a source code, in which templates can be incorporated via the commands, without the programmer having to deal with the programming paradigms for the templates.
Die Erfindung erlaubt es einem Programmierer einen Quellcode zu schreiben, in den er über die Befehle Templates einbeziehen kann, ohne dass sich der Programmierer mit den Programmier-Paradigmen für die Templates auseinandersetzen muss.
Andere resultaten
Driver software also prevents a programmer from having to do register-level programming or complicated commands to access the hardware functions.
Treibersoftware sorgt zudem dafür, dass ein Programmierer keine Programmierung auf Registerebene oder komplizierte Befehle eingeben muss, um auf die Hardwarefunktionen zuzugreifen.
The fact that a single programmer can, without having to move into a professional relation to an institution, improve Linux once and never be seen from again, should terrify Ballmer.
Die Tatsache, das ein einzelner Programmierer, ohne dass er eine berufliche Beziehung mit einem Unternehmen eingehen muss, Linux verbessern kann und dann niemals wieder gesehen wird, sollte Ballmer erschrecken.
Auxiliary data files present the information in the player messages in a binary format, freeing the programmer from having to parse text messages.
Datendateien enthalten die Informationen aus den Subraumnachrichten in einem Binärformat, so dass das Interpretieren der Nachrichten entfallen kann.
When developing an application one of the problems that a programmer may encounter is having to protect his/her application against piracy.
Wenn man eine neue Anwendung erstellt, eines der Probleme, die der Entwickler hat ist seine Anwendung gegen Softwarepiraterie zu schützen.
Various high level concepts like enqueueing vs. interrupting speech and application specific user configurations are implemented in a device independent way, therefore freeing the application programmer from having to yet again reinvent the wheel.
Verschiedene abstrakte Konzepte wie Einreihung kontra Sprachunterbrechung und anwendungsspezifische Benutzerkonfiguration sind in einer geräteunabhängigen Art implementiert und befreien den Anwendungsprogrammierer davon, schon wieder das Rad neu zu erfinden.
To run the ultra-integrated smart factories of Industry 4.0, programmers are having to write increasingly complex software.
Um die Fertigung für Industrie 4.0 fit zu machen, müssen Programmierer immer komplexere Software schreiben.
SITRANS LR200's unique design allows safe and simple programming using the Intrinsically Safe handheld programmer without having to open the instrument's lid.
Das einzigartige Design des SITRANS LR200 ermöglicht eine sichere, einfache Programmierung mit dem eigensicheren Infrarot Handprogrammiergerät.
This saves the application programmer from having to deal with the often very complicated details of underlying protocols such as TCP/IP, SMTP, POP3, MIME and LDAP.
Anwendungsprogrammierer benötigen kein detailliertes Wissen über die zugrunde liegenden Protokolle wie TCP/IP, SMTP, POP3, MIME oder auch LDAP.
Instead of every programmer having his own special set of tools, each team should have a designated tool-maker who may create tools that are highly customized for the job that team is doing, e.g., a code generator tool that creates code based on a specification.
Statt dass jeder einzelne Programmierer seinen eigenen Satz an Spezialwerkzeugen nutzt, sollte jedem Team ein benannter „Werkzeugmacher" angehören, der solche Werkzeuge erstellt, die den Aufgaben des Teams genau angepasst sind, z. B. ein Codegenerator, der Code entsprechend einer Spezifikation erzeugt.
Programmer having a management unit (12) for an engineering system (11) according to one of Claims 3 to 6.
Programmiergerät mit einer Management-Einheit (12) eines Engineering-Systems (11) nach einem der Ansprüche 3 bis 6.
"Having programmers and even managers from Microsoft/another vendor at location."
„Programmierer und sogar Manager von Microsoft/anderem Anbieter vor Ort haben".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.